on paper
Sulla carta, Sami è piuttosto normale.
On paper, Sami is pretty normal.
Le linee blu sulla carta rappresentano i fiumi.
The blue lines on the map represent rivers.
It looks good on paper.
Sulla carta, direi che Mark Kerr vincerà l'incontro.
On paper, I’d say Mark Kerr will win the match.
— The Smashing Machine (2025)
E non solo sulla carta o a qualunque orario.
And not just on paper or at any time.
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Spingi il dito sulla carta, così le lettere non possono scappare!
Push your finger on the paper, so the letters can't escape!
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)