le sciocchezze

Prova di nuovo a dire sciocchezze!

Try talking nonsense again!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Non dite sciocchezze!

Don't talk nonsense!

— Si alza il vento (2013)

Stefania, che sciocchezze dici.

Stefania, what nonsense you’re talking.

— La grande bellezza (2013)

Ma no, sciocchezze.

Oh, no, nonsense.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Basta fare sciocchezze!

Stop doing nonsense!

— Solaris (1972)

Tu non conosci questa città, è per questo che dici sciocchezze.

You don't know this city, that's why you're talking nonsense.

— Memorie di un assassino (2003)

Non dire sciocchezze, come potrei essere cresciuta?

Don't talk nonsense, how could I have grown up?

— Viaggio a Tokyo (1953)

Può aiutarlo, ma non faccia sciocchezze.

You can help him, but don't do anything stupid.

— Funny Games (1997)

Perché dici sciocchezze, Hari?

Why are you talking nonsense, Hari?

— Solaris (1972)

Non ne voglio sapere delle tue sciocchezze da nero.

I don't want to hear any of your Black nonsense.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ma non dica sciocchezze!

But don't talk nonsense!

— Pentimento (1987)

Ma che sciocchezze.

What nonsense.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Penso che siano delle sciocchezze.

I think they're nonsense.

Piantala di dire sciocchezze!

Stop talking nonsense!

— Lo specchio (1975)

Che sciocchezze.

What nonsense.

— Il posto delle fragole (1957)

Con che coraggio inventi tutte queste sciocchezze?

How dare you invent all this nonsense?

— Your Name. (2016)

Non voglio sentire le tue sciocchezze.

I don't want to hear your nonsense.

— I fiori della guerra (2011)

Abbiamo smesso di fare grandi, buone sciocchezze.

We stopped doing big, good nonsense.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non dica sciocchezze!

Don't talk nonsense!

— Lui è tornato (2015)

Sai, parli a malapena, ma quando lo fai, sono solo fottute sciocchezze!

You know, you barely speak, but when you do, it's just fucking nonsense!

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Io invece credo che queste siano tutte sciocchezze!

I, on the other hand, think that this is all nonsense!

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Sei bravo a dire sciocchezze anche in questa situazione.

You're good at spouting nonsense, even in this situation.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Oh, non dire sciocchezze.

Oh, don't talk nonsense.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Come puoi dire sciocchezze del genere?

How can you say such nonsense?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Sciocchezze.

Nonsense.

— Jojo Rabbit (2019)

Non parla nemmeno, solo delle sciocchezze.

He doesn't even talk, just nonsense.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Non dire sciocchezze!

Don't talk nonsense!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ma che sciocchezze!

But what nonsense!

— L'ultimo imperatore (1987)

Sono tutte sciocchezze!

It's all nonsense!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sono sciocchezze.

It's nonsense.

Ma non dire sciocchezze!

Don't talk nonsense!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Sono un mucchio di sciocchezze.

It's a load of nonsense.

Che sciocchezze dici?

What nonsense are you talking?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Non agitarti tanto, sono tutte sciocchezze.

Don't get so worked up; it's all nonsense.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Non dire sciocchezze.

Don't talk nonsense.

— Tutto su mia madre (1999)

Perché dici sciocchezze?

Why are you talking nonsense?

— Solaris (1972)

Sta solo dicendo sciocchezze.

He's just talking nonsense.

— 哪吒之魔童降世 (2019)