Yap.Town

sposati

married, get married

→ sposare
sposat Past participle + i Masculine plural
adjective · plural masculine Common #5,472
married Used for a married couple or two people who are married.
IT: I miei genitori sono sposati da vent'anni.
EN: My parents have been married for twenty years.
Forms of sposare
MasculineFeminine
Singular sposato sposata
Plural sposati sposate

Io e Tom non eravamo sposati all'epoca.

Tom and I weren’t married at the time.

Eravate sposati con lei?

Were you married to her?

Dovete capire che sono sposati.

You have to understand that they are married.

— Il conformista (1971)

Ho fatto caso che chi lavora meglio sono quelli sposati.

I've noticed that those who work best are married ones.

— I sette samurai (1954)

Ma quando si è sposati, si deve decidere in due, vero?

But when you're married, you have to make decisions together, right?

— In the mood for love (2000)

Come lo sapevate che eravamo sposati?

How did you know we were married?

Io pensavo che Tom e Mary fossero sposati.

I thought Tom and Mary were married.

Loro sono sposati.

They are married.

Un altro paio di giri e saremo sposati.

A couple more laps and we'll be married.

— 3 Idiots (2009)

Hanno ammesso che erano sposati.

They admitted that they were married.

Appena sposati.

Just married.

Quando si è sposati si possono fare un sacco di cose per scelta.

When you're married you can do a lot of things by choice.

— Psyco (1960)

Tom e Mary sono stati sposati per tre anni.

Tom and Mary were married for three years.

Pensavo foste sposati.

I thought you were married.

Voi due siete sposati?

Are the two of you married?

— Assassination (2015)

Non siete sposati, vero?

You aren't married, are you?

Tom e Mary devono restare sposati per il bene dei bambini.

Tom and Mary must stay married for the sake of the children.

Io e lui non eravamo sposati.

He and I weren't married.

Tom e Mary sono sposati, vero?

Tom and Mary are married, right?

Io penso che Tom e Mary siano segretamente sposati.

I think Tom and Mary are secretly married.

Ma non siamo ancora sposati.

But we aren't married yet.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Credevo che foste sposati da un'eternità.

I thought you’d been married forever.

— Il paziente inglese (1996)

Eravate sposati a quell'epoca?

Were you married at that time?

Io ho sempre pensato che tu e Tom foste sposati.

I always thought you and Tom were married.

Sai che tipo è, è di quelli sposati al suo lavoro.

You know what kind of guy he is, he's one of those guys who's married to his job.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Si vede che siete sposati da poco!

You can tell you’ve only recently gotten married!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Vanya, guardami amore, rimaniamo sposati, ok?

Vanya, look at me love, let's stay married, okay?

— Anora (2024)

Penso che Tom e Mary siano segretamente sposati.

I think Tom and Mary are secretly married.

Io e Tom non eravamo sposati.

Tom and I weren’t married.

Tom e Mary non sono sposati.

Tom and Mary are not married.

Non siete sposati con Tom?

Aren’t you married to Tom?

Posso avere degli amici sposati.

I can have married friends.

— Juno (2007)

Siete già sposati?

Are you already married?

Eravate sposati, vero?

You were married, right?

Mi hanno detto che erano sposati.

They told me they were married.

Legalmente sposati!

Legally married!

— Storie pazzesche (2014)

Non siamo ancora sposati.

We're not married yet.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Noi siamo già sposati.

We are already married.

Non mi hanno mai detto che erano sposati.

They never told me they were married.

Siete sposati?

Are you married?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Eravamo sposati.

We were married.

Perché non lo fate visto che siete sposati?

Why don’t you do it, since you’re married?

— La sposa turca (2004)

Mi hanno detto che non erano sposati.

I was told they weren’t married.

Non ancora sposati.

Not married yet.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Tom e Mary non sono più sposati.

Tom and Mary are no longer married.

Tom e Mary sono ancora sposati.

Tom and Mary are still married.

Siete stati sposati da molto tempo?

Have you been married a long time?

— Io sono ancora qui (2024)

Tom mi ha detto che voi eravate sposati.

Tom told me you were married.

Non siete sposati?

Aren't you married?

— Still Life (2006)

Sono sposati.

They are married.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Io pensavo che tu e Tom foste sposati.

I thought you and Tom were married.

Come lo sapeva che eravamo sposati?

How did he know we were married?

Pensavo che tu e Tom foste sposati.

I thought you and Tom were married.

Noi eravamo sposati.

We were married.

Tom e Mary devono restare sposati per il bene dei figli.

Tom and Mary must stay married for the sake of their children.

Perché siete sposati?

Why are you married?

Tom e Mary erano sposati.

Tom and Mary were married.

Tom e Mary sono sposati.

Tom and Mary are married.

Erano sposati Sara e Isacco?

Were Sarah and Isaac married?

— Il posto delle fragole (1957)

Non dissero mai che non erano sposati.

They never said they weren't married.

Io immagino che tu e Ham siate sposati da qualche anno ormai.

I imagine you and Ham have been married for a few years now.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

verb · 2nd-person plural informal Uncommon #20,463
married In a phrase like “ci siamo sposati,” it means “got married.”
IT: Ci siamo sposati l’anno scorso.
EN: We got married last year.
get married An informal command to one person.
IT: Sposati quando ti senti pronto.
EN: Get married when you feel ready.
Conjugation of sposare
Imperative
SingularPlural
First — sposiamoci
Second sposa sposati
Third sposi —

Allora sposati!

Then get married!

— La sposa turca (2004)

Si sono appena sposati.

They just got married.

Quando vi siete sposati, li aveva?

When you got married, did he have them?

— La fiamma del peccato (1944)

Dove li ha sposati?

Where did he marry them?

Poi vi siete voluti bene e vi siete sposati.

Then you loved each other and got married.

— Amarcord (1973)

Ma una volta che vi sarete sposati, lei capirà le sue responsabilità, giusto?

But once you get married, she'll understand her responsibilities, right?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Bada a come parli, ci siamo appena sposati.

Watch your mouth, we just got married.

— Fuck you, prof! (2013)

Trova un ragazzo come mio nipote e sposati.

Find a guy like my nephew and get married.

— Dal cuore (1998)

Loro non si sono mai sposati.

They never got married.

Non si sono mai sposati.

They never married.

Sì, sposati.

Yes, get married.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Li ho sposati.

I married them.

Ho sempre pensato che Tom e Mary si sarebbero sposati.

I always thought Tom and Mary would get married.

Ci siamo appena sposati!

We just got married!

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Stanno insieme da dieci anni e non si sono mai sposati.

They have been together for ten years and have never married.