sostituire

Chi ti può sostituire al comando?

Who can replace you in command?

— L'infanzia di Ivan (1962)

Vado a sostituire una suora che hanno assassinato.

I'm going to replace a nun who was murdered.

— Tutto su mia madre (1999)

Se perdiamo metà di questa colonna, non la potremo sostituire.

If we lose half of this column, we won't be able to replace it.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Lo scopo dell'istruzione è quello di sostituire una mente vuota con una aperta.

The purpose of education is to replace an empty mind with an open one.

Cosa mai potrebbe sostituire questo legame?

What on earth could replace this bond?

— Der Hauptmann (2018)

Non possono mandare qualcun altro a sostituire una lampadina?

Can't they send someone else to replace a light bulb?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Adesso dobbiamo sostituire la zanzariera.

Now we have to replace the window screen.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Non ti possono sostituire?

Can't they replace you?

— Una donna fantastica (2017)

Dovrò farmi sostituire per tre giorni.

I'll have to get a replacement for three days.

— Effetto notte (1973)

Il signor Yee mi può sostituire.

Mr. Yee can fill in for me.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)