Yap.Town

sei tornata

you came back

→ essere
phrase Uncommon #11,838
you came back Used when speaking to one woman; with a man, use “sei tornato.”
IT: Sei tornata a casa?
EN: Did you come back home?

Perché sei tornata così presto?

Why did you come back so soon?

Oggi sei tornata normale.

Today you're back to normal.

— Your Name. (2016)

Quindi, quando sei tornata?

So, when did you come back?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Sei tornata da molto?

Have you been back for a long time?

— Love Letters (2025)

È vero che sei tornata per chiederle perdono?

Is it true that you came back to ask her for forgiveness?

— Volver - Tornare (2006)

Sei tornata.

You're back.

— Ratatouille (2007)

Non sei tornata per quella?

Didn't you come back for that?

— La tigre e il dragone (2000)

Che ore erano quando sei tornata dal lavoro?

What time was it when you got home from work?

E perché sei tornata di nuovo?

And why did you come back again?

— Dal cuore (1998)

Mei, sei tornata.

Mei, you're back.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Sei tornata a Taipei ora?

Are you back in Taipei now?

Sei tornata per un altro test?

Did you come back for another test?

— Juno (2007)

Fengxia, sei tornata!

Fengxia, you're back!

— Vivere! (1994)

Ryougi, sei tornata?

Ryougi, are you back?

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Perché non sei tornata?

Why didn't you come back?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Sei tornata a casa adesso?

Are you back home now?

Sei tornata sul caso di Armando?

Have you returned to the Armando case?

— L'agente segreto (2025)

Perché sei tornata in Algeria?

Why did you return to Algeria?

Abby, sei tornata da noi.

Abby, you're back to us.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Sei tornata in te.

You've come to your senses.

— Thunderbolts* (2025)

Quando sei tornata?

When did you come back?

— Crimini e misfatti (1989)

Sei tornata?

Are you back?

— Dal cuore (1998)

Perché non sei tornata per lei?

Why didn’t you come back for her?

Perché diavolo sei tornata, Mary?

Why the hell did you come back, Mary?

— I peccatori (2025)

Sei tornata a battere.

You’ve started beating again.

— Tutto su mia madre (1999)

Sei tornata presto.

You came back early.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Finalmente sei tornata!

You're finally back!

— The World (2004)

Quella sera sei tornata dritta a casa?

Did you go straight home that night?

— Mercy - Sotto accusa (2026)