Yap.Town

la sensazione

feeling, sensation

s e n . s a t ˈt͡s j o . n e
sensazion sensation; strong impression + e Feminine singular
noun · feminine Uncommon #9,552
feeling, sensation
IT: Ho una strana sensazione che oggi pioverà.
EN: I have a strange feeling that it will rain today.
Declension of sensazione
sensazionesensazioni

E hai provato quella sensazione, hai lottato.

And you felt that feeling, you fought.

— The Smashing Machine (2025)

Il cuore vuole la sensazione della tua esistenza.

The heart wants the sensation of your existence.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Io ho avuto una brutta sensazione.

I had a bad feeling.

Io ho una buona sensazione.

I have a good feeling.

Tom aveva una brutta sensazione a riguardo.

Tom had a bad feeling about this.

Ma ho la brutta sensazione che qualcosa non vada.

But I have a bad feeling that something is wrong.

— La fiamma del peccato (1944)

Però era una bella sensazione.

But it was a good feeling.

— Quasi famosi (2000)

Ho davvero una bella sensazione a riguardo, Millie.

I really have a good feeling about it, Millie.

— Una di famiglia (2025)

Pensi che la tua sensazione di malessere sia legata al tuo lavoro?

Do you think your feeling of malaise is related to your job?

Mi piacerebbe sentire di nuovo quella sensazione.

I'd love to feel that sensation again.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Fu una brutta sensazione pensare a lei e alla firma di suo padre.

It was a bad feeling thinking about her and her father's signature.

— La fiamma del peccato (1944)

Brutta sensazione, vero?

Bad feeling, right?

— L'onda (2008)

Bella sensazione, no?

Nice feeling, isn't it?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

È una bella sensazione.

It's a good feeling.

Alla stazione ho avuto una strana sensazione.

At the station I had a strange feeling.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Che sensazione meravigliosa quello che ti dà la sensazione di Venezia.

What a wonderful feeling the sensation of Venice gives you.

— Tempo d'estate (1955)

Io ho la strana sensazione che se lo cerchi scoprirai che l'amore è dappertutto.

I have the strange feeling that if you look for it, you'll discover that love is everywhere.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ecco di nuovo la mia sensazione di benessere.

Here comes my feeling of well-being again.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Ho una buona sensazione.

I have a good feeling.

Che sensazione ti dà questa donna?

How does this woman make you feel?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Per liberarmi di questa orribile sensazione.

To get rid of this horrible feeling.

— Mulholland Drive (2001)

Odiavo quella sensazione.

I hated that feeling.

C'è stato un periodo in cui ho avuto spesso quella sensazione.

There was a period when I often had that feeling.

— Sacrificio (1986)

Ho provato la stessa sensazione.

I felt the same way.

— Si alza il vento (2013)

Forse non è mai veramente sfuggito a quella sensazione.

Maybe he never really escaped that feeling.

— Anatomia di una caduta (2023)

Un giorno ebbi la precisa sensazione che lei fosse tornata.

One day I had the distinct feeling that she had returned.

— Hong Kong Express (1994)

Deve essere una bella sensazione, no?

It must be a great feeling, right?

— Marty Supreme (2025)

Emicrania, nausea, sensazione di morire.

Migraine, nausea, feeling of dying.

— Bacurau (2019)

Bella sensazione, vero?

Nice feeling, right?

— Malcolm X (1992)

Ho una buona sensazione riguardo a questo.

I have a good feeling about this.

Ebbi la stessa sensazione quando mia madre morì.

I had the same feeling when my mother died.

— La fiamma del peccato (1944)

Sensazione piacevole, no?

Nice feeling, right?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Che sensazione orrenda.

What an awful feeling.

— F1 - Il film (2025)