Yap.Town

si levò

rose; took off

→ si
phrase Rare #30,991
rose; took off The meaning depends on context: it can describe something rising or someone removing clothing. In commands, “si levi” means “take off” or “get out of the way.”
IT: Dal camino si levò del fumo.
EN: Smoke rose from the chimney.

Dalla superficie si levò un filo dorato.

A golden thread rose from the surface.

Dal tavolo si levò un applauso.

Applause rose from the table.

Si levò i guanti.

He took off his gloves.

Quella notte Dadinho si levò la sua voglia di uccidere.

That night Dadinho's desire to kill arose.

— City of God (2002)