si ricorda

remembers

→ si

phrase Common #2,860

remembers A form of ricordarsi, used for “he/she remembers” or, with formal Lei, “do you remember?” It is commonly followed by di when referring to a person or thing: Si ricorda di noi?

IT: Si ricorda ancora di quella vacanza?

EN: Do you still remember that vacation?

Dice che si ricorda di lui.

He says he remembers him.

Che cosa si ricorda?

What do you remember?

Qualcuno si ricorda la sua faccia?

Does anyone remember his face?

— Your Name. (2016)

Si ricorda ancora, Ammiraglio.

He still remembers, Admiral.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Si ricorda di Renata, la vecchia fiamma di Gusteau?

Do you remember Renata, Gusteau's old flame?

— Ratatouille (2007)

Non so se si ricorda ancora di noi.

I don't know if he still remembers us.

— Aquarius (2016)

Si ricorda dove vive Tom?

Do you remember where Tom lives?

Si ricorda l'automobile del signor Black.

He remembers Mr. Black's automobile.

Si ricorda.

He remembers.

E poi, chi si ricorda!

And then, who remembers!

— Amarcord (1973)

Lui si ricorda di scriverle ogni settimana.

He remembers to write to her every week.

Nessuno si ricorda mai di chi arriva secondo.

No one ever remembers who comes in second.

— 3 Idiots (2009)

Si ricorda ai passeggeri di non bloccare le uscite d'emergenza.

Passengers are reminded not to block the emergency exits.

Si ricorda cosa le ho detto delle scialuppe?

Do you remember what I told you about the lifeboats?

— Titanic (1997)

Si ricorda il suo cognome?

Do you remember his last name?

Lei si ricorda com'era lento Internet?

Do you remember how slow the Internet was?

Tom si ricorda di lei.

Tom remembers her.

Si ricorda la macchina del signor Black.

He remembers Mr. Black's car.

Sami si ricorda di quella casa.

Sami remembers that house.

Qualcuno di voi si ricorda di questo ragazzo?

Do any of you remember this guy?

— Mr. Vendetta (2002)

Lui si ricorda la macchina del signor Black.

He remembers Mr. Black's car.

Forse si ricorda del mio saggio.

Maybe you remember my essay.

— Wicked (2024)

Si ricorda ancora suo nonno.

He still remembers his grandfather.

Secondo te, si ricorda ancora di noi?

Do you think he still remembers us?

— RRR (2022)

Si ricorda dell'assegno per me?

Do you remember the check for me?

— Effetto notte (1973)

Sono sorpresa che si ricorda di noi.

I'm surprised he remembers us.

Si ricorda di voi.

He remembers you.

Quando si chiede la mano ad una donna, non ci si ricorda di un'altra.

When you ask a woman to marry you, you don't think of another woman.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Si ricorda l'auto del signor Black.

He remembers Mr. Black's car.

Lei si ricorda la domanda?

Do you remember the question?

Si ricorda questa?

Do you remember this one?

Lui si ricorda di lei.

He remembers her.

Colui che adora e si ricorda Shri Hanuman.

He who worships and remembers Shri Hanuman.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Si ricorda Liliana?

Do you remember Liliana?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Vuole sapere se si ricorda di lei.

She wants to know if he remembers her.

Si ricorda com'era lento Internet?

Do you remember how slow the Internet was?

Si ricorda di lui?

Do you remember him?

— Il suono intorno (2012)

Si ricorda il nome.

He remembers the name.

— Quasi famosi (2000)

Questo si ricorda esattamente tutte le ordinazioni.

This one remembers all the orders exactly.

— Tampopo (1985)

Si ricorda la domanda?

Do you remember the question?

Cardinale, si ricorda quando ci siamo conosciuti a quel matrimonio?

Cardinal, do you remember when we met at that wedding?

— La grande bellezza (2013)

Si ricorda?

Do you remember?

— Blow Out (1981)

Sono sorpreso che si ricorda di noi.

I’m surprised that he remembers us.

Lui si ricorda l'automobile del signor Black.

He remembers Mr. Black's car.

Sono il Dottor Mickler si ricorda?

I'm Doctor Mickler, remember?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Imbecille, idiota, perché adesso nessuno si ricorda, eh?

Imbecile, idiot, why does no one remember now, eh?

— Aquarius (2016)

Mary si ricorda di lei.

Mary remembers her.

Si ricorda ancora il giorno in cui sua madre ha scoperto che fumava.

He still remembers the day his mother found out he smoked.

Si ricorda del nostro vecchio comandante di polizia?

Do you remember our old police commander?

— Viaggio a Tokyo (1953)

Sono sorpresa che si ricorda di lui.

I’m surprised she remembers him.

Si ricorda di noi?

Do you remember us?

Si ricorda il suo nome?

Do you remember his name?

Lei si ricorda di noi?

Do you remember us?

Si ricorda quel negozio?

Do you remember that shop?

Chi si ricorda?

Who remembers?

Sami si ricorda di quelle due ragazze.

Sami remembers those two girls.

La Madonna si ricorda di tutti!

Our Lady remembers everyone!

— La dolce vita (1960)