Yap.Town

soffiato

blown, leaked, stolen, swiped

→ soffiare
soffi to blow + ato Masculine singular past participle
verb · singular, past tense Rare #43,396
blown
IT: Il vento ha soffiato tutta la notte.
EN: The wind blew all night.
leaked
IT: Qualcuno ha soffiato la notizia ai giornali.
EN: Someone leaked the news to the newspapers.
stolen, swiped Colloquial when used to mean taking something that belongs or was meant for someone else.
IT: Mi hanno soffiato il posto.
EN: They stole my spot.
Conjugation of soffiare
Past
soffiato

Quello che ti ha soffiato il posto, Dane Dumars.

The one who took your job, Dane Dumars.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Forse dovrebbe chiedersi chi ha soffiato le informazioni della polizia.

Perhaps he should ask himself who leaked the police information.

— L'impero delle ombre (2016)

Ha trovato la puttana che ci ha soffiato la roba.

He found the bitch who stole our stuff.

— The Man from Nowhere (2010)

Ha soffiato il vento per tutto il giorno.

The wind blew all day.