sei sicuro di

Sei sicuro di lasciare fuori le persone giuste?

Are you sure you're leaving out the right people?

— L'odio (1995)

Sei sicuro di non soffrire inutilmente?

Are you sure you are not suffering needlessly?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Sei sicuro di poter mantenere la parola data?

Are you sure you can keep your word?

— Il castello errante di Howl (2004)

Sei sicuro di saper nuotare così lontano?

Are you sure you can swim that far?

Sei sicuro di volerci andare?

Are you sure you want to go?

Sei sicuro di volerlo fare da solo?

Are you sure you want to do this alone?

— Akira (1988)

Sei sicuro di aver fatto la cosa giusta?

Are you sure you did the right thing?

— American Gangster (2007)

Se non sei sicuro di un fungo non lo raccogliere.

If you are unsure about a mushroom, don't pick it.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Sei sicuro di ciò che hai visto?

Are you sure of what you saw?

— Durante la tormenta (2018)

Sei sicuro di non conoscere Tom?

Are you sure you don't know Tom?

Sei sicuro di non voler venire con me?

Are you sure you don't want to come with me?

— Tempo d'estate (1955)

Sei sicuro di questo ragazzo?

Are you sure about this guy?

— The Brutalist (2024)

Ora, sei sicuro di vendere comunque la casa?

Now, are you sure you're going to sell the house anyway?

— Una di famiglia (2025)

Sei sicuro di voler continuare a farlo?

Are you sure you want to continue doing this?

Sei sicuro di volere questa?

Are you sure you want this?

Sei sicuro di volerlo servire a Ego?

Are you sure you want to serve this to Ego?

— Ratatouille (2007)

Sei sicuro di Golfo Verde?

Are you sure about Golfo Verde?

— The Mermaid (2016)

Sei sicuro di averlo riconosciuto?

Are you sure you recognized him?

— Ladri di biciclette (1948)

Sei sicuro di essere pronto per un posto di lavoro, Paddington?

Are you sure you're ready for a job, Paddington?

— Paddington 2 (2017)

Sei sicuro di non incontrare una mano?

Are you sure you won't encounter a hand?

— The Brutalist (2024)

Sei sicuro di non volerla lasciare con noi?

Are you sure you don't want to leave her with us?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Sei sicuro di riconoscere la sua faccia?

Are you sure you recognize his face?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Sei sicuro di voler mettere la tua vita nelle sue mani?

Are you sure you want to put your life in his hands?

Sei sicuro di volere rimanere qui?

Are you sure you want to stay here?

— Memorie di un assassino (2003)

Sei sicuro di aver composto il numero giusto?

Are you sure you dialed the right number?

Sei sicuro di ciò che dici?

Are you sure about what you're saying?

— La fiamma del peccato (1944)

Sei sicuro di sapere cosa stai facendo?

Are you sure you know what you're doing?

— Infernal Affairs (2002)