blood
I smell blood.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Non aveva giurato col sangue che non ne avrebbe più fatte?
Hadn't he sworn in blood that he would never do it again?
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Non c'è sangue, non c'è frattura.
There’s no blood, no fracture.
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Ci sarà sangue dappertutto, quindi attento alle tracce.
There will be blood everywhere, so watch out for traces.
— Il profeta (2009)
È strano, qui c'è un taglio, ma è uscito poco sangue.
It’s strange—there’s a cut here, but hardly any blood came out.
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)
He's losing blood.
Tornato a casa, non trovai altro che cenere e sangue.
When I got home, I found nothing but ashes and blood.
— Bullet Train (2022)
Tutto questo sangue mi mette una fottuta paura!
All this blood is fucking scaring me!
— Le iene (1992)
Tom era ricoperto di sangue.
Tom was covered in blood.
Riuscirai a sopportare la quantità di sangue che sto per darti?
Can you handle the amount of blood I'm about to give you?
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
C'è sangue, per terra, come un lago.
There’s blood on the floor, like a lake.
— Nuovo Cinema Paradiso (1988)
Pagheranno annegando nel loro stesso sangue!
They will pay by drowning in their own blood!
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Io non ho mai visto così tanto sangue in vita mia.
I have never seen so much blood in my life.
It was full of blood.
Dovete solo essere voi stessi e lasciare tanto sangue sul palco.
You just have to be yourself and leave a lot of blood on stage.
— Quasi famosi (2000)
Tom cominciò a tossire sangue.
Tom began coughing up blood.
Non riusciamo a trovare il virus nel tuo sangue.
We can't find the virus in your blood.
Hai perso così tanto sangue quando è successo.
You lost so much blood when it happened.
— Le buone stelle - Broker (2022)
They're losing blood.
Un colpo al polmone, perde sangue.
A shot to the lung, he's bleeding.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Io l'ho trovato ricoperto di sangue.
I found him covered in blood.
Why are you bleeding?
Solo Dio sa quanto sangue hai sulle mani.
Only God knows how much blood you have on your hands.
— Thunderbolts* (2025)
There is no blood on the floor.
Did he vomit blood?
Non ho mai visto così tanto sangue in vita mia.
I've never seen so much blood in my life.
Dicono che buon sangue non mente.
They say good blood tells a truth.
— Burning - L'amore brucia (2018)
Ma pagheranno il tradimento con il loro stesso sangue!
But they will pay for their betrayal with their own blood!
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Specialmente se è di quella razza col sangue rosso che gli scorre dentro.
Especially if it's the breed with the red blood flowing through it.
— Ghost in the Shell (1995)
Voglio essere la tua carne e il tuo sangue.
I want to be your flesh and blood.
— Dracula - L’amore perduto (2025)
Invece mi piace il sicario, ha sangue freddo e metodo.
On the other hand, I like the hitman, he is cold-blooded and methodical.
— Il quinto elemento (1997)
Ecco che cosa succede quando si porta in casa gente che non ha il vostro sangue!
This is what happens when you let people who aren’t family into your home!
— Il gattopardo (1963)
Sono una testimonianza del mio sangue bollente.
They are a testament to my boiling blood.
— Bahubali: The Beginning (2015)
E più sangue scorre, meglio è.
And the more blood that flows, the better.
— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)
Troppo sangue è stato versato per causa sua.
Too much blood has been shed because of him.
— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
Ho peccato, ho tradito sangue innocente.
I have sinned, I have betrayed innocent blood.
— La passione di Cristo (2004)
È sbagliato, perché ella è sangue del mio sangue.
It's wrong, because she is blood of my blood.
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Nessun rispetto dal mio stesso sangue.
No respect from my own flesh and blood.
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
Dmitri ha vomitato sangue addosso a Rima.
Dmitri vomited blood on Rima.
So bene che dentro ci sono sangue e pezzi di carne, grazie tante.
I know perfectly well there’s blood and chunks of meat in there, thank you very much.
I'm bleeding.
Noi abbiamo una casa su quella costa e non è mai, mai piovuto sangue.
We have a house on that coast, and it has never, ever rained blood.
— Il paziente inglese (1996)
She's losing blood.
Tutto questo sangue, mi mette una paura di merda!
All this blood, it scares the shit out of me!
— Le iene (1992)
Io non ho mai visto così tanto sangue.
I've never seen so much blood.
Ma come posso avere sangue umano senza uccidere!
But how can I get human blood without killing?
— Thirst (2009)
Nelle mie vene scorre lo stesso sangue.
The same blood flows through my veins.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
He needs more blood.
Il suo sangue ha corrotto il tuo DNA!
His blood has corrupted your DNA!
— Ponyo sulla scogliera (2008)
Ora posso ricevere ancora più sangue del Nobile Muzan!
Now I can receive even more of the Noble Muzan's blood!
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Avete preferito versare il vostro sangue, che quello di un innocente.
You preferred to shed your blood rather than that of an innocent man.
— Il labirinto del fauno (2006)
Sami è il nostro sangue.
Sami is our blood.
Se credi di aver tradito sangue innocente, è affar tuo.
If you believe you have betrayed innocent blood, that's your business.
— La passione di Cristo (2004)
Il calore del mio sangue sembra che me l'abbiano portato via.
It feels like they've taken the warmth from my blood.
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)