Yap.Town

la sistemata

tidying up, fixing up

s i s . t e ˈm a . t a
sistem to fix, to sort out + ata feminine singular past participle
noun · feminine Rare #41,143
tidying up, fixing up
IT: La stanza ha bisogno di una sistemata.
EN: The room needs tidying up.

Ricordati di darti una sistemata.

Remember to tidy up.

— Infernal Affairs (2002)

Le daremo una sistemata.

We'll fix it up.

— I peccatori (2025)

Ci vorrebbe una bella sistemata.

It could really use a good tidying up.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Bisogna dare una sistemata.

It needs to be tidied up.

— Dolor y gloria (2019)