sto solo dicendo che

Non ti sto dicendo che è facile, ti sto solo dicendo che devi farlo.

I'm not telling you it's easy, I'm just telling you you have to do it.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Sto solo dicendo che i rapporti umani sono importanti.

I'm just saying that human relationships are important.

— Una di famiglia (2025)

Mamma, ti sto solo dicendo che siamo preoccupati per te.

Mom, I'm just telling you we're worried about you.

— Aquarius (2016)

Sto solo dicendo che bisogna stare attenti.

I'm just saying you have to be careful.

— L'attimo fuggente (1989)

Sto solo dicendo che quando vinci, ricevi tipo un miliardo di dollari.

I'm just saying that when you win, you get like a billion dollars.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)