Yap.Town

si stava divertendo

was having fun

→ si
phrase Rare #27,477
was having fun The subject is enjoying themselves; who the subject is depends on the context.
IT: Luca era alla festa e si stava divertendo.
EN: Luca was at the party and was having fun.

Tom poteva dire che Mary si stava divertendo.

Tom could tell Mary was enjoying herself.

Tom ovviamente non si stava divertendo.

Tom obviously wasn't having fun.

Mary disse che non si stava divertendo molto.

Mary said that she wasn't having much fun.

Disse che si stava divertendo.

He said he was having fun.

Mary ha detto che si stava divertendo molto.

Mary said she was having a great time.

Ha detto che non si stava divertendo molto.

He/She said that he/she wasn't having much fun.

Mary non si stava divertendo.

Mary wasn’t having fun.

Mary mi ha detto che si stava divertendo.

Mary told me she was having fun.

Si stava divertendo, vero?

He was having fun, wasn’t he?

Mary disse a Tom che non si stava divertendo.

Mary told Tom that she wasn’t having fun.