Yap.Town

salvarsi

to save oneself, to be saved, to escape

s a l ˈv a r . s i → salvare
salv save, rescue + arsi reflexive
verb Rare #34,796
to save oneself, to be saved, to escape Reflexive form of “salvare”; often means managing to escape or avoid danger.
IT: È importante salvarsi in caso di incendio.
EN: It’s important to save yourself in case of a fire.
Conjugation of salvare
Indicative present
SingularPlural
First salvo salviamo
Second salvi salvate
Third salva —
Subjunctive present
SingularPlural
First salvi salviamo
Second salvi —
Third salvi —
Imperative
SingularPlural
First — salviamo
Second salva salvate
Third salvi —
Indicative past
SingularPlural
Third salvò —
Indicative future
SingularPlural
First salverò salveremo
Second salverai —
Third salverà —
Conditional
SingularPlural
Third salverebbe —
Present
salvando

Il sistema offre la mano per salvarsi il braccio.

The system offers a hand to save one's arm.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ha confessato per salvarsi la pelle.

He confessed to save his skin.

— L'attimo fuggente (1989)

Solo così riusciva a salvarsi dalla realtà.

Only in this way could he save himself from reality.

— Perfect Blue (1998)

Cerchi di salvarsi.

You try to save yourself.

— Le vite degli altri (2006)

Non tenta di salvarsi?

Isn't he trying to save himself?

— Titanic (1997)

Cercare di salvarsi da soli?

Trying to save yourselves?

— Cidade dos Homens (2007)

Pensa solo a salvarsi!

He only thinks about saving himself!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)