Yap.Town

loro staranno

will be, will stay

→ stare
star stay; remain + anno 3rd-person plural future
auxiliary · third plural · future indicative Rare #24,428
will be Future tense (3rd person plural) of "stare" used as an auxiliary, often meaning "will be" (e.g., for location or condition).
IT: Domani staranno a casa.
EN: Tomorrow they will be at home.
Conjugation of stare
Indicative future
SingularPlural
Second starai —
Third starà staranno

Loro staranno aspettando.

They will be waiting.

Ma staranno dormendo tutti!

But everyone must be asleep!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

I tuoi genitori ti staranno cercando, proprio come tu stai cercando loro.

Your parents must be looking for you, just as you are looking for them.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Si staranno baciando, credo.

They're probably kissing, I think.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Cosa staranno facendo adesso?

What will they be doing now?

— In the mood for love (2000)

I tuoi genitori si staranno chiedendo dove sei.

Your parents must be wondering where you are.

— Juno (2007)

Loro vi staranno guardando.

They will be watching you.

Loro la staranno guardando.

They'll be watching her.

Staranno battendo un'altra zona.

They must be searching another area.

— La società della neve (2023)

Ti staranno cercando.

They'll be looking for you.

— Memorie di un assassino (2003)

Cosa staranno facendo?

What could they be doing?

— Sirat (2025)

verb · third plural · future indicative Rare #26,020
will be, will stay Future tense (they). Often used to mean “will be” in the sense of “will be located/remaining,” not as the main verb “to be” (which is usually essere).
IT: Domani staranno a casa tutto il giorno.
EN: Tomorrow they will stay at home all day.
Conjugation of stare
Indicative future
SingularPlural
First starò staremo
Second starai starete
Third starà staranno

Quei dannati uccelli staranno lontani per ora.

Those damned birds will stay away for now.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

I miei uomini staranno di guardia.

My men will stand guard.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Staranno qui due anni.

They will stay here for two years.

— Il postino (1994)

Loro ormai, con me staranno sempre in guardia.

By now, they'll always be on their guard around me.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Vedrai che ti staranno bene!

You'll see, they'll look good on you!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

I passeggeri sul retro staranno bene?

Will the passengers in the back be okay?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Staranno insieme in paradiso.

They will be together in heaven.

— Andhadhun (2018)

Staranno tutti bene.

They’ll all be fine.

Tra due-tre anni i taxi non ci staranno più.

In two or three years there will be no more taxis.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Nonno e nonna staranno con noi.

Grandpa and Grandma will stay with us.

— Viaggio a Tokyo (1953)