se non hai

Mi piacerebbe che mi aiutassi, se non hai niente di particolare da fare.

I’d like you to help me, if you don’t have anything in particular to do.

Se non hai soldi, finisci nella spazzatura.

If you don't have money, you end up in the trash.

— La storia infinita (1984)

Puoi aiutarmi a cercarlo, se non hai altro da fare.

You can help me look for it if you have nothing else to do.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Non puoi lavorare part-time se non hai almeno sedici anni.

You cannot work part-time unless you are at least sixteen years old.

— Nessuno lo sa (2004)

Unisciti a noi se non hai nient'altro da fare.

Join us if you have nothing else to do.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Se non hai altre domande, vai là.

If you have no further questions, go there.

O se non hai spazio.

Or if you don't have room.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Puoi poco se non hai il supporto del gruppo.

You can do little if you don't have the support of the group.

Se non hai niente da fare, puoi contribuire a Tatoeba.

If you have nothing to do, you can contribute to Tatoeba.

Se non hai questo libro, puoi comprarlo.

If you don't have this book, you can buy it.