la scialuppa

Portalo a una scialuppa!

Take him to a lifeboat!

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

C'è una scialuppa anche per me.

There’s a lifeboat for me too.

— Titanic (1997)

E salite su una scialuppa.

And get into a lifeboat.

— Titanic (1997)

Saliamo sulla scialuppa.

Let's get on the lifeboat.

— Titanic (1997)

C'è una scialuppa, Jack.

There's a lifeboat, Jack.

— Titanic (1997)

Sono venuta con la mia scialuppa, quindi sarò felice di remare fino a casa tua.

I came in my dinghy, so I’d be happy to row over to your place.

Sali sulla scialuppa, Rose.

Get in the lifeboat, Rose.

— Titanic (1997)

Scoprite questa scialuppa!

Discover this lifeboat!

— Titanic (1997)

C'è una scialuppa sull'altro lato dove salgono uomini.

There’s a lifeboat on the other side that men are boarding.

— Titanic (1997)

Abbassate la scialuppa!

Lower the lifeboat!

— Titanic (1997)