Yap.Town

saresti rimasto

you would have stayed

→ essere
phrase Rare #40,190
you would have stayed Used for a masculine singular person; for a feminine singular person, use “saresti rimasta.”
IT: Pensavo che saresti rimasto alla festa.
EN: I thought you would have stayed at the party.

Pensavo che saresti rimasto a casa.

I thought you were going to stay home.

Pensavo che saresti rimasto qui, a piangere come un bambino.

I thought you'd just stay here, crying like a baby.

— Akira (1988)

Se avesse saputo come mi chiamo, saresti rimasto?

If you had known my name, would you have stayed?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Se fossi rimasto in silenzio, saresti rimasto un filosofo.

If you had remained silent, you would have remained a philosopher.

Voleva vedere se saresti rimasto.

He wanted to see if you would stay.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)