Yap.Town

starsene

to stay, to remain

ˈs t a r . s e . n e → stare
star be + se Reflexive pronoun + ne of it/them; about it
verb Rare #39,777
to stay, to remain Often suggests staying in a place or keeping to oneself.
IT: Preferisco starsene a casa stasera.
EN: I’d rather stay home tonight.
Conjugation of stare
Indicative
starsene

È inutile starsene a casa.

There’s no point in staying home.

— Nessuno lo sa (2004)

Preferisce starsene sulle sue.

He prefers to keep to himself.

Cominci lei a starsene zitto!

You start by keeping quiet!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Quei bimbi che stanno venendo, perché non possono starsene a casa?

Those children who are coming, why can't they stay at home?

— The Orphanage (2007)

E allora è meglio starsene zitti.

Then it's better to keep quiet.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)