Yap.Town

loro sappiano

know

ˈs a p . p j a . n o → sapere
sappi Present subjunctive + ano they present subjunctive / formal command
verb · present tense, 3rd-person plural Uncommon #13,319
know Used here in the subjunctive after expressions of wanting, doubt, or necessity.
IT: Spero che sappiano la risposta.
EN: I hope they know the answer.
Conjugation of sapere
Subjunctive present
SingularPlural
First sappia sappiamo
Second sappia sappiate
Third sappia sappiano
Imperative
SingularPlural
First — sappiamo
Second sappi sappiate
Third sappia sappiano

Non penso che Tom e Mary sappiano cos'è successo.

I don't think Tom and Mary know what happened.

A meno che non vogliate che tutti sappiano la verità sul loro mago.

Unless you want everyone to know the truth about their wizard.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Credo sappiano che è finita.

I think they know it's over.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Voglio che lo sappiano.

I want them to know.

Io non penso che Tom e Mary sappiano cos'è successo.

I don't think Tom and Mary know what happened.

Cosa che lei sembra convinto che già sappiano.

Something that you seem convinced they already know.

— Oppenheimer (2023)

Voglio che sappiano che siamo stati noi.

I want them to know it was us.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

E si assicuri che sappiano che sono io.

And make sure they know it's me.

— Marty Supreme (2025)

No, ma non c'è bisogno che loro lo sappiano.

No, but they don't need to know.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Perché sappiano chi comanda, che mano leccare, che schiena strofinare.

So they know who's in charge, whose hand to lick, whose back to scratch.

— Il profeta (2009)

Tom non vuole che i suoi genitori sappiano che si è ubriacato.

Tom doesn't want his parents to know that he got drunk.

Io penso che lo sappiano già tutti.

I think everyone already knows that.

Non penso che Tom e Mary sappiano cosa sta succedendo.

I don't think Tom and Mary know what's happening.

A Northport ci sono molti più mirtilli di quanti ne sappiano usare.

There are far more blueberries in Northport than they know what to do with.

Sembra che sappiano il fatto.

They seem to know the fact.

Non voglio che sappiano questo.

I don't want them to know this.

Io non penso che Tom e Mary sappiano i dettagli.

I don't think Tom and Mary know the details.

Anche i delinquenti purché sappiano usare bene la katana.

Even criminals, provided they know how to use a katana well.

— La sfida del samurai (1961)

Spero che tutti sappiano cosa significa ciò.

I hope everyone knows what this means.

Non vi sono che i veri amici, che sappiano rendere di questi grandi favori.

Only true friends know how to do such great favors.

«Aspetta che lo sappiano le mie amiche », rispose.

“Just wait until my friends find out,” she replied.

Non credo che questi ragazzi sappiano pilotare.

I don't think these guys know how to drive.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Credi che lo sappiano tutti?

Do you think everyone knows this?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Non credo che sappiano come aprirla.

I don't think they know how to open it.

— Train to Busan (2016)

Tom non vuole che i suoi genitori sappiano che lui si è ubriacato.

Tom doesn't want his parents to know that he got drunk.