si è bloccato

froze

→ si
phrase Rare #22,287
froze Used for a computer, device, or person when something stops working or suddenly becomes unable to continue. Also can mean "got stuck" in a figurative sense.
IT: Il telefono si è bloccato di nuovo.
EN: The phone froze again.

Il mio portatile si è bloccato.

My laptop crashed.

Il camion di Dan si è bloccato nella sabbia.

Dan's truck got stuck in the sand.

L'ascensore si è bloccato al sesto piano.

The elevator got stuck on the sixth floor.

Si è bloccato?

Did it freeze?

— Lui è tornato (2015)

Il mio computer si è bloccato.

My computer crashed.

Il respiro mi si è bloccato in gola.

My breath caught in my throat.

Il meccanismo di bloccaggio si è bloccato.

The locking mechanism has jammed.

Il computer si è bloccato.

The computer crashed.

Si è bloccato.

It has frozen.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Il mio computer si è bloccato a causa di un virus.

My computer crashed due to a virus.