barefoot
Era scalzo e con le mani dietro la schiena.
He was barefoot and had his hands behind his back.
I’m always barefoot at home.
Sì, lo faccio, ma è scalzo, prenderà freddo.
Yes, I will, but he's barefoot—he'll catch a cold.
— Kin-dza-dza! (1986)
L'ultima volta che l'ho vista, ero scalzo su una barca.
The last time I saw her, I was barefoot on a boat.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Provo un piacere immenso nel camminare scalzo sulla sabbia al tramonto.
I get immense pleasure from walking barefoot on the sand at sunset.