Yap.Town

storto

crooked, bent, wrong, awry, funny

ˈs t ɔ r . t o
adjective · singular Uncommon #20,289
crooked, bent
IT: Questo quadro è storto.
EN: This picture is crooked.
wrong, awry
IT: Oggi è andato tutto storto.
EN: Everything went wrong today.
funny, strangely Used with guardare to mean looking at someone oddly or askance.
IT: Mi ha guardato storto.
EN: He looked at me funny.
Forms of storto
MasculineFeminine
Singular — storta

Tutto quello che faccio va storto.

Everything I do goes wrong.

— Tempo d'estate (1955)

Qualcosa va storto?

Is something wrong?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

No, mi va tutto storto stasera.

No, everything's going wrong for me tonight.

— La dolce vita (1960)

Vuole capire cosa è andato storto nella relazione.

He wants to understand what went wrong in the relationship.

Non è chiaro cosa sia andato storto.

It’s not clear what went wrong.

È storto!

It's crooked!

— Porco Rosso (1992)

Solo che, in pratica, andò tutto storto.

Except that, in practice, everything went wrong.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Merda, va tutto storto oggi.

Shit, everything is going wrong today.

— The Chaser (2008)

Tutto ciò in cui mi impegno va storto.

Everything I put my mind to goes wrong.

Dai guardami storto coglione.

Go ahead, give me a dirty look, you asshole.

— A Taxi Driver (2017)

L'albero è storto.

The tree is crooked.

Mi viene storto.

It comes out wrong for me.

— I Tenenbaum (2001)

Taglia sotto, non sopra, altrimenti il pezzo viene storto.

Cut under, not over, otherwise the piece will be crooked.

Quest'albero è storto.

This tree is crooked.

Per me è sempre andato tutto storto.

For me, everything has always gone wrong.

— Tempo d'estate (1955)

Sounds similar to

storta ˈs t ɔ r . t a