lo scapolo

Brindiamo allo scapolo.

Let's toast to the bachelor.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tu non vuoi diventare uno scapolo come me.

You don't want to become a bachelor like me.

— Jean de Florette (1986)

Quell'uomo è sicuramente uno scapolo.

That man is definitely a bachelor.

Dov'è quel coraggioso scapolo che ha chiesto la mano a una madre single?

Where is that brave bachelor who asked a single mother to marry him?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Strano che sia scapolo.

It's strange that he's single.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

È uno scapolo.

He is a bachelor.

È scapolo.

He is single.

Questo è il mio viaggio da scapolo.

This is my bachelor journey.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Perché Tom è ancora scapolo?

Why is Tom still single?

Perché è ancora scapolo?

Why is he still single?

Io dubito che Tom sia scapolo.

I doubt that Tom is single.

Perché sei ancora scapolo?

Why are you still single?

Sono scapolo.

I'm single.

— Una giornata particolare (1977)

Tom è scapolo.

Tom is single.

Geloso che sia scapolo?

Jealous that he's single?

— L'organo genocida (2017)

Siete scapolo.

You are single.

— Una giornata particolare (1977)