Yap.Town

spedire

to send, to ship

s p e ˈd i . r e
sped to send, to ship + ire Infinitive
verb Uncommon #17,475
to send, to ship
IT: Devo spedire questo pacco oggi.
EN: I have to send this package today.
Conjugation of spedire
spedirespedita
Indicative present
SingularPlural
First spedisco —
Second — spedite
Subjunctive present
SingularPlural
First spedisca —
Second spedisca —
Third spedisca —
Imperative
SingularPlural
Second — spedite
Third spedisca —
Indicative past
SingularPlural
Third spedì —

Non potremo spedire il pacco prima di domattina.

We won't be able to ship the package until tomorrow morning.

Posso farmi spedire la batteria.

I can have the battery shipped to me.

— Die My Love (2025)

Holly è andata a spedire un fax.

Holly went to send a fax.

— Trappola di cristallo (1988)

Devi spedire le mie opere a Gyeongseong.

You must send my works to Gyeongseong.

— L'impero delle ombre (2016)

Voglio spedire questa cartolina in Giappone.

I want to send this postcard to Japan.

Devo spedire della merce da Shanghai.

I need to ship some goods from Shanghai.

— L'impero delle ombre (2016)

Vorrei spedire questo pacco in Canada.

I’d like to send this package to Canada.

Non potevo farti spedire chissà dove.

I couldn't have you sent off to who knows where.

— Iron Man 2 (2010)

È solo un piccolo raffreddore e l'ospedale ha dovuto spedire un telegramma.

It's just a minor cold, and the hospital had to send a telegram.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Puoi spedire questa lettera per me?

Can you send this letter for me?

E non posso spedire a lui il mio finché non risolvo questo.

And I can't send him mine until I fix this.

— La vita è bella (1997)

La può spedire.

You can send it.

— Central do Brasil (1998)

Devi spedire la palla fuori campo.

You have to hit the ball out of the park.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Però alcune non si possono nemmeno spedire.

But some of them can’t even be shipped.

Vorrei spedire questa cartolina in Giappone.

I would like to send this postcard to Japan.

Sì, spedire una lettera attraverso l’isola è costoso.

Yes, sending a letter across the island is expensive.

Chiama la ragazza ad Aspen e dille di spedire i pesi.

Call the girl in Aspen and tell her to send the weights.

— Hollywood, Vermont (2000)

Vorrei spedire una lettera a uno dei vostri autori.

I would like to send a letter to one of your authors.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)