spera che

hopes that

→ sperare

phrase Uncommon #9,856

hopes that Introduces what someone hopes will happen.

IT: Spera che il treno arrivi in orario.

EN: She hopes the train arrives on time.

Spera che sarà in grado di farlo.

He hopes he'll be able to do it.

Tom spera che Mary lo riesca a fare.

Tom hopes Mary can do it.

Tom spera che Mary superi l'esame.

Tom hopes that Mary passes the exam.

Tom spera che non sarà squalificato.

Tom hopes he won’t be disqualified.

È un lavoro temporaneo ma spera che diventi permanente molto presto.

It's a temporary job but he hopes it will become permanent very soon.

Mary spera che Tom non riderà di lei.

Mary hopes that Tom won't laugh at her.

Spera che non vi dispiaccia.

Hope you don't mind.

— I fiori della guerra (2011)

Tom spera che Mary non vincerà.

Tom hopes that Mary won't win.

Tom spera che la polizia trovi la persona che ha ucciso sua figlia.

Tom hopes the police find the person who killed his daughter.

Tom spera che ti piaccia.

Tom hopes you like it.

Si spera che tutto andrà bene.

Hopefully everything will be fine.

Mary spera che sarà in grado di farlo.

Mary hopes she will be able to do it.

Mary dice che spera che Tom sia in grado di farlo.

Mary says she hopes Tom can do it.

Tom dice che spera che Mary lo faccia.

Tom says he hopes Mary does.

Spera che parlerà con lui.

He hopes that he will talk to him.

Tom spera che Mary lo perdoni.

Tom hopes that Mary will forgive him.

Tom spera che Mary studierà il francese.

Tom hopes that Mary will study French.

Sami spera che Layla sia felice.

Sami hopes Layla is happy.

Tom spera che non nevichi domani.

Tom hopes it won't snow tomorrow.

Tom spera che voi siate felici.

Tom hopes that you are happy.

Ha detto che spera che non lo farai.

He said he hopes you won’t do it.

E spera che non ne abbiamo uno alle calcagna.

And hope we don't have one on our tail.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Mary spera che Tom la perdoni.

Mary hopes Tom will forgive her.

Spera che non sarà squalificato.

He hopes he won’t be disqualified.

Tom spera che Mary non muoia.

Tom hopes that Mary doesn't die.

Tom spera che ci sarà bello domani.

Tom hopes that the weather will be nice tomorrow.

Tom spera che non sia nuvoloso domani.

Tom hopes it won't be cloudy tomorrow.

Mary spera che sarà assunta.

Mary hopes that she will be hired.

Mary dice che spera che Tom non lo faccia.

Mary says she hopes Tom won't do it.

Spera che parlerai con lui.

He hopes that you will talk to him.

Tom spera che Mary studierà francese.

Tom hopes that Mary will study French.

Tom spera che le piaccia.

Tom hopes she likes it.

Tom spera che vi piaccia.

Tom hopes you like it.

Ha detto che spera che capiterà presto.

He said he hopes it will happen soon.