slob, scruffy person
Io sono uno sciattone.
I'm a slob.
Tom è un tale sciattone.
Tom is such a slob.
Sono uno sciattone.
Io sono pigro riguardo ai miei capelli, per cui tendo a sembrare uno sciattone.
I'm lazy when it comes to my hair, so I tend to look scruffy.
È uno sciattone.
He's a slob.