Yap.Town

tu scordatelo

forget it, don't even think about it

→ scordare
scord forget + a 2nd-person singular imperative + te you + lo 3rd-person masculine singular direct object
verb · 2nd-person singular informal Rare #32,184
forget it, don't even think about it Often used emphatically to dismiss an idea or request.
IT: Vuoi che venga con te? Scordatelo!
EN: You want me to come with you? Forget it!
Conjugation of scordare
Imperative
SingularPlural
Second scordatelo scordatevi
Third scordi —

Sì, scordatelo.

Yeah, forget it.

— The Way He Looks (2014)

Con quei modi, scordatelo.

With those ways, forget it.

— Zootropolis 2 (2025)

Scordatelo, io non ci salgo.

Forget it, I'm not going up there.

— The Smashing Machine (2025)

Scordatelo.

Forget it.

— Malcolm X (1992)

No, scordatelo.

No, forget it.

— Happy as Lazzaro (2018)

Scordatelo!

Forget it!

— L'onda (2008)

Non prendo un'auto elettrica, scordatelo.

I'm not getting an electric car, forget it.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Scordatelo, è meglio andare via.

Forget it, it's better to go away.

— L'onda (2008)