sei molto

Sei molto sporco.

You are very dirty.

Sei molto dolce.

You are very sweet.

— Questione di tempo (2013)

Sei molto tranquilla.

You are very calm.

— La storia della principessa splendente (2013)

Sei molto agile.

You are very agile.

— La storia fantastica (1987)

Sei molto lontano da Chicago, Leo.

You're a long way from Chicago, Leo.

— Oppenheimer (2023)

Sei molto metodico.

You are very methodical.

Sei molto più popolare quando sono te.

You're much more popular when I'm you.

— Your Name. (2016)

Sei molto saggio per la tua età.

You are very wise for your age.

— Codice d'onore (1992)

Sei molto simpatica.

You are very nice.

— Sorry, Baby (2025)

Sei molto curiosa.

You’re very curious.

Sei molto egoista.

You're very selfish.

Vedo che sei molto arrabbiata.

I can see that you’re very angry.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Sei molto arrogante.

You are very arrogant.

Sei molto bianca.

You're very pale.

Sei molto ostinata, utente.

You are very stubborn, user.

— TRON: Ares (2025)

Sei molto puntuale.

You are very punctual.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Sei molto cara.

You are very dear.

— Sorry, Baby (2025)

Allora sei molto innamorato.

Then you are very much in love.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sei molto saggio.

You are very wise.

Sei molto diverso da noi.

You are very different from us.

Sei molto timido.

You are very shy.

Sei molto elegante.

You are very elegant.

— I Swear (2025)

Sei molto generoso.

You're very generous.

— Anora (2024)

Secondo me quando ridi, sei molto più bella.

In my opinion, when you laugh, you are much more beautiful.

— Una giornata particolare (1977)

Sei molto ignorante.

You are very ignorant.

Sei molto aggressivo.

You are very aggressive.

Sei molto lento!

You are very slow!

Sei molto metodica.

You are very methodical.

Sei molto più carina con il rossetto, molto di più.

You look much prettier with lipstick, much prettier.

— Central do Brasil (1998)

Sei molto saggia.

You are very wise.

Sei molto silenzioso.

You are very quiet.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Sei molto coraggioso, vero?

You're very brave, aren't you?

Sono sicuro che sei molto impegnata.

I'm sure you're very busy.

Sei molto efficiente.

You are very efficient.

Sei molto volgare.

You are very vulgar.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sei molto indipendente.

You are very independent.

Sei molto aperto.

You are very open-minded.

Sei molto lontano dall'esserlo.

You’re very far from being one.

— Mommy (2014)

Io sono sicuro che sei molto occupata.

I’m sure you’re very busy.

Sei molto pulito.

You are very clean.

Sei molto cambiato.

You have changed a lot.

— Lo specchio (1975)

Sei molto saggio, Tom.

You are very wise, Tom.

Sei molto sospettoso, somigli a mio padre.

You are very suspicious, you look like my father.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Sei molto diversa da noi.

You’re very different from us.

Sei molto timida.

You are very shy.

Sei molto elegante oggi.

You look very elegant today.

Mamma, sei molto seria!

Mom, you're very serious!

— Tampopo (1985)

Sei molto furbo, amico!

You're very smart, buddy!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Ormai è evidente che non sei molto disposta a collaborare.

By now, it’s clear that you’re not very willing to cooperate.

— Tesis (1996)

Sei molto gradito.

You are very welcome.

Sei molto affascinante stasera.

You look very charming tonight.

— Crimini e misfatti (1989)

Sei molto istruito per essere una spia.

You are very educated for a spy.

— L'organo genocida (2017)

Sei molto attraente con quel vestito.

You look very attractive in that dress.

— I Tenenbaum (2001)