si aspettano

Ci si aspettano differenze di opinione.

Differences of opinion are expected.

Cosa si aspettano Tom e Mary?

What do Tom and Mary expect?

E l'unico motivo per cui ora si aspettano qualcosa sei tu.

And the only reason they’re expecting anything now is because of you.

— Ratatouille (2007)

E si aspettano che io sia Un uomo così è gentile.

And they expect me to be A man like that is kind.

— Tempo d'estate (1955)

Gli ho detto che eri Old Nick, ma non è così, e ora si aspettano di incontrarti.

I told them you were Old Nick, but you're not, and now they expect to meet you.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

I nostri soci si aspettano da noi il massimo della privacy.

Our members expect maximum privacy from us.

— Una pallottola spuntata (2025)

Loro si aspettano che io cucini di nuovo!

They expect me to cook again!

— Ratatouille (2007)

Loro si aspettano di vincere.

They expect to win.

Nemmeno le donne si aspettano così, come idioti.

Even women don't expect it like that, like idiots.

— Il fratello grande (2000)

Non posso, le persone si aspettano che le tiri su di morale.

I can't, people expect me to cheer them up.

— Wicked - Parte 2 (2025)