Yap.Town

si aspettano

they expect

→ si
phrase Uncommon #19,372
they expect A form of aspettarsi, meaning “to expect.” The subject is often omitted when clear from context.
IT: Si aspettano una risposta entro domani.
EN: They expect an answer by tomorrow.

Ci si aspettano differenze di opinione.

Differences of opinion are expected.

Gli ho detto che eri Old Nick, ma non è così, e ora si aspettano di incontrarti.

I told them you were Old Nick, but you're not, and now they expect to meet you.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Tutti si aspettano che sia come mio padre.

Everyone expects me to be like my father.

Loro si aspettano di vincere.

They expect to win.

Si aspettano dei risultati!

Results are expected!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Cosa si aspettano Tom e Mary?

What do Tom and Mary expect?

E l'unico motivo per cui ora si aspettano qualcosa sei tu.

And the only reason they’re expecting anything now is because of you.

— Ratatouille (2007)

E si aspettano che io sia Un uomo così è gentile.

And they expect me to be A man like that is kind.

— Tempo d'estate (1955)

I nostri soci si aspettano da noi il massimo della privacy.

Our members expect maximum privacy from us.

— Una pallottola spuntata (2025)

Si aspettano che li aiuti.

They expect me to help them.

Si aspettano che le aiuti.

They expect me to help them.

Si aspettano sempre che le aiuti.

They always expect me to help them.

Non posso, le persone si aspettano che le tiri su di morale.

I can't, people expect me to cheer them up.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Nemmeno le donne si aspettano così, come idioti.

Even women don't expect it like that, like idiots.

— Il fratello grande (2000)

Loro si aspettano che io cucini di nuovo!

They expect me to cook again!

— Ratatouille (2007)