Yap.Town

svegliarlo

to wake him up, to wake it up

→ svegliare
svegliar to wake up, to wake (someone) up + lo him/it object pronoun
verb Uncommon #16,390
to wake him up, to wake it up Includes the direct object pronoun “lo” (= him/it).
IT: Non voglio svegliarlo perché sta dormendo.
EN: I don’t want to wake him up because he’s sleeping.
Conjugation of svegliare
Imperative
SingularPlural
First svegliami svegliamo
Second svegliati svegliate
Third svegli —
SingularPlural
Second — svegliarvi
Third — svegliarli
svegliaresvegliarmisvegliarsisvegliarlosvegliarlasvegliarti
Indicative present
SingularPlural
First — svegliamo
Second svegli svegliate
Third sveglia —
Subjunctive present
SingularPlural
First svegli svegliamo
Second svegli svegliate
Third svegli —
Indicative future
SingularPlural
First sveglierò —
Second sveglierai —
Indicative past
SingularPlural
First svegliai —
Third svegliò —

Ma puoi svegliarlo e buttarlo fuori.

But you can wake him up and throw him out.

— I Tenenbaum (2001)

Allora perchè cerchi di svegliarlo?

So why are you trying to wake him up?

— Two Sisters (2003)

Il bambino dorme, devo svegliarlo?

The baby is sleeping, should I wake him up?

— Sacrificio (1986)

Faremmo meglio a svegliarlo.

We’d better wake him up.

Non sono riuscita a svegliarlo.

I couldn't wake him up.

Non svegliarlo.

Don't wake him.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Hai cercato di svegliarlo poco fa, hai qualcosa da dirgli?

You tried to wake him up a little while ago, do you have something to say to him?

— Two Sisters (2003)

Cerchi di non svegliarlo.

Try not to wake him.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Vai a svegliarlo.

Go wake him up.

Ti sto dicendo che si è appena addormentato, allora non svegliarlo, capito?

I'm telling you he just fell asleep, so don't wake him up, okay?

— Two Sisters (2003)

Il bambino dorme, non dobbiamo assolutamente svegliarlo.

The baby is sleeping; we absolutely mustn't wake him up.

— Sacrificio (1986)

Riesce a svegliarlo per me?

Can you wake him up for me?

Io non voglio svegliarlo.

I don't want to wake him up.

— Sacrificio (1986)

Lascia stare, non svegliarlo.

Leave him alone, don't wake him up.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Sai, non riuscivo a svegliarlo.

You know, I couldn't wake him up.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Dobbiamo salire dal bambino, ma senza svegliarlo.

We have to go up to the child, but without waking him.

— Sacrificio (1986)

Sta dormendo, noi non possiamo svegliarlo.

He's sleeping, we can't wake him up.

— Sacrificio (1986)

Non svegliarlo dal suo sonno!

Don't wake him from his sleep!