sano e salvo

Arriva a casa sano e salvo.

Get home safe and sound.

— L'impero delle ombre (2016)

Lui arrivò sano e salvo.

He arrived safe and sound.

È tornato a casa sano e salvo.

He returned home safe and sound.

Io pregherò per te, perché tu torni sano e salvo.

I will pray for you, that you return safe and sound.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tu lo tiri fuori sano e salvo da questo impiccio.

You get him out of this mess safe and sound.

— Addio mia concubina (1993)

Sono sicuro che vostro figlio ritornerà sano e salvo.

I am sure your son will return safe and sound.

Tieni chiusi i pantaloni, vorrei lasciare questa città sano e salvo.

Keep your pants zipped up, I want to leave this city safe and sound.

— Hollywood, Vermont (2000)

Spero che sia arrivato sano e salvo a destinazione.

I hope it arrived safely at its destination.

Non perderti d'anima; vedrai che la polizia lo riporterà a casa sano e salvo.

Don’t lose heart; you’ll see, the police will bring him home safe and sound.

Disse che un rapimento è buono se il bambino viene restituito sano e salvo.

He said that a kidnapping is fine if the child is returned safe and sound.

— Lady Vendetta (2005)