to make the most of, to take advantage of
Abbiamo cercato di sfruttare al meglio le nostre possibilità.
We tried to make the most of our opportunities.
Stai contando i giorni per sfruttare l'occasione?
Are you counting down the days to take advantage of the opportunity?
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Wong è una risorsa da sfruttare.
Wong is a resource to be exploited.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Noi non permetteremo che il governo tedesco si lasci sfruttare dagli americani!
We will not allow the German government to be exploited by the Americans!
— La banda Baader Meinhof (2008)