Yap.Town

siete venuti

you came

→ essere
phrase Common #7,542
you came Second-person plural past tense of venire. In context, it can also mean "you have come."
IT: Siete venuti troppo tardi.
EN: You came too late.

Siete venuti a farmi delle domande, invece le fate tra di voi.

You came to ask me questions, but instead you ask them among yourselves.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Quando siete venuti?

When did you come?

— Funny Games (1997)

Siete venuti per fare chiasso?

Did you come to make some noise?

— Ladri di biciclette (1948)

Perché siete venuti qua questa mattina?

Why did you come here this morning?

Ma perché siete venuti allora?

But why did you come then?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Siete venuti qui per morire?

Did you come here to die?

— Stalker (1979)

No, no, cazzo, perchè siete venuti qui?!

No, no, fuck, why did you come here?!

— I Saw the Devil (2010)

Perché non siete venuti alla festa di ieri?

Why didn't you come to the party yesterday?

No, siete venuti qui per ucciderci.

No, you came here to kill us.

— Bugonia (2025)

Siete venuti a salvarci.

You came to save us.

— Thunderbolts* (2025)

So anche che voi siete venuti a implorare l'aiuto dell'Imperatrice.

I also know that you came to beg the Empress for help.

— La storia infinita (1984)

Siete venuti per imparare il kung fu?

Have you come to learn kung fu?

— Ip Man (2008)

Perché siete venuti qui?

Why did you come here?

— Akira (1988)

Comunque sia siete venuti insieme, vero?

Anyway, you came together, right?

— Memorie di un assassino (2003)

Perché non siete venuti?

Why didn’t you come?

Io conosco l'uomo con cui siete venuti.

I know the man you came with.

Siete venuti a denunciare un crimine?

Have you come to report a crime?

Quando siete venuti a Parigi?

When did you come to Paris?

Siete venuti in treno?

Did you come by train?

Perché siete venuti così presto?

Why did you come so early?

Siete venuti qui per aiutarmi o no?

Did you come here to help me or not?

Perché non siete venuti al mio matrimonio?

Why didn’t you come to my wedding?

Poi volevo buttarlo via, ma siete venuti voi e mi sono scordata.

Then I wanted to throw it away, but you came over and I forgot.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Cosa siete venuti a fare?

What did you come to do?

— Tampopo (1985)

Voi siete venuti qui solo per vedere me?

Did you come here just to see me?

— Il conformista (1971)

È vero che siete venuti in aereo?

Is it true that you came by plane?

Siete venuti a prendere Dmitri Andreyevich?

Have you come to pick up Dmitri Andreyevich?

— Sole ingannatore (1994)

Mi chiede perché siete venuti a Deressa.

He asks me why you came to Deressa.

— La donna che canta (2010)

Siete venuti per fare quello, no?

You came to do that, didn't you?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Perché siete venuti qua stamattina?

Why did you come here this morning?

Come mai non siete venuti prima?

Why didn't you come before?

— La vita va così (2025)

Perché non siete venuti con me?

Why didn't you come with me?

Siete venuti a cercarmi!

You came looking for me!

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Siete venuti a vedere il museo?

Have you come to see the museum?

— Bacurau (2019)

Voi con chi siete venuti?

Who did you come with?

Che ci siete venuti a fare qui?

What did you come to do here?

— Addio mia concubina (1993)

Siete venuti qui ieri?

Did you come here yesterday?

Dannati hippie, siete venuti a fumare spinelli in una strada buia, eh?

Damn hippies, you came to smoke joints on a dark street, huh?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Meno male che siete venuti ad abitare qui.

It's a good thing you came to live here.

— Die My Love (2025)

Perché non siete venuti a casa per pranzo?

Why didn’t you come over for lunch?

Conosco l'uomo con cui siete venuti.

I know the man you came with.

Mi stavo chiedendo come mai non siete venuti prima.

I was wondering why you didn't come before.

— La banda Baader Meinhof (2008)