Yap.Town

sostenere

to take, to sit, to support, to uphold, to withstand

s o s . t e ˈn e . r e
verb Uncommon #15,940
to take, to sit Used with an exam or test.
IT: Domani devo sostenere un esame importante.
EN: Tomorrow I have to take an important exam.
to support, to uphold
IT: È importante sostenere questo progetto.
EN: It’s important to support this project.
to withstand, to bear
IT: Questa struttura può sostenere molto peso.
EN: This structure can withstand a lot of weight.
to claim, to maintain
IT: Continua a sostenere di avere ragione.
EN: He keeps claiming that he is right.
Conjugation of sostenere
sostenere
Indicative present
SingularPlural
First sostengo —
Second sostieni —
Third sostiene sostengono
Indicative imperfect
SingularPlural
Third sosteneva —
Past
sostenuto
Present
sostenendo
Indicative future
SingularPlural
Third sosterrà —
Imperative
SingularPlural
Second sostieni —

La città ha un fondo per i poveri… ma quante persone può sostenere?

The city has a fund for the poor… but how many people can it support?

Quel lavoro è pagato bene ma gli orari sono impossibili da sostenere.

That job pays well but the hours are impossible to sustain.

Devo sostenere l'esame d'ingresso oggi.

I have to take the entrance exam today.

E chi siamo noi per sostenere il contrario, davanti a una tale affermazione?

And who are we to argue otherwise, faced with such a statement?

— Senna (2010)

È difficile per me sostenere il suo punto.

It’s difficult for me to support his point.

Lui è stato ammesso senza sostenere l'esame.

He was admitted without taking the exam.

E vuole che siano gli Stati Uniti a sostenere l'accusa?

And he wants the United States to bring the charges?

— Norimberga (2025)

Ma dovete sostenere delle prove.

But you have to take tests.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

È difficile per me sostenere il vostro punto.

It’s difficult for me to support your point.

Gli facevo fare i miei compiti, sostenere i miei esami.

I made him do my homework and take my exams.

— 3 Idiots (2009)

Lo stato ha approvato nuove misure per sostenere le famiglie in difficoltà.

The state has approved new measures to support families in difficulty.

Lei continua a sostenere il progetto.

She continues to support the project.

Devo sostenere l'esame di ingresso oggi.

I have to take the entrance exam today.

Per sostenere gli attacchi dell'accusa, no?

To withstand the prosecution's attacks, right?

— Contrattempo (2017)

Non siamo sole nel sostenere il piano.

We are not alone in supporting the plan.

Lì, iniziò a sostenere di non ricordare il passato, nemmeno la sua infanzia.

There, he began to claim that he had no memory of the past, not even his childhood.

— Norimberga (2025)

Vorresti sostenere che hai rifiutato?

Would you like to claim that you refused?

— L'ultimo imperatore (1987)

È difficile per me sostenere il tuo punto.

It’s difficult for me to support your point.

Lo scafo non è progettato per sostenere tanta pressione.

The hull is not designed to withstand that much pressure.

— Titanic (1997)