sia ancora

Sembra che il tuo cervello sia ancora intero.

It feels like your brain is still whole.

— Ghost in the Shell (1995)

Lei pensa che Tom sia ancora in Australia?

Do you think Tom is still in Australia?

Pensate che Tom sia ancora teso?

Do you think Tom is still tense?

Ha i capelli bianco come la neve, nonostante sia ancora giovane.

Her hair is as white as snow, even though she is still young.

Speriamo che ci sia ancora qualche segreto se no sai che palle.

Let's hope there are still some secrets, otherwise you know what a drag.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Dubito che Tom sia ancora lì.

I doubt Tom is still there.

Penso che Tom sia ancora in Australia.

I think Tom is still in Australia.

Teresa, la cosa importante è che tua figlia sia ancora viva.

Teresa, the important thing is that your daughter is still alive.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Tom è convinto che Mary sia ancora viva.

Tom is convinced that Mary is still alive.

Io dubito che Tom sia ancora stanco.

I doubt Tom is tired yet.

Noi crediamo che Tom sia ancora dentro l'edificio.

We believe that Tom is still inside the building.

Voi pensate che Tom sia ancora alzato?

Do you think Tom is still up?

Io penso che Tom sia ancora ottimista.

I think Tom is still optimistic.

Mi chiedo se Tom sia ancora povero.

I wonder if Tom is still poor.

È probabile che Tom sia ancora in ritardo.

Tom is probably still late.

Non penso che Tom sia ancora addormentato.

I don't think Tom is still asleep.

Spero ci sia ancora un quartiere.

I hope there is still a neighborhood.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Dubito che Tom sia ancora qui.

I doubt Tom is still here.

Tu pensi che Tom sia ancora sfortunato?

Do you think Tom is still unlucky?

Penso che Tom sia ancora preoccupato.

I think Tom is still worried.

Fa schifo che Payakan sia ancora un reietto.

It sucks that Payakan is still an outcast.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Io penso che Tom sia ancora confuso.

I think Tom is still confused.

Mi chiedo se Tom sia ancora a casa.

I wonder if Tom is still home.

Voi pensate che Tom sia ancora stanco?

Do you think Tom is still tired?

Io penso che Tom sia ancora scettico.

I think Tom is still skeptical.

È probabile che Tom sia ancora a Boston.

Tom is likely still in Boston.

Lei pensa che Tom sia ancora curioso?

Do you think Tom is still curious?

Pensate che Tom sia ancora in Australia?

Do you think Tom is still in Australia?

Non riesci a vederlo, ma temo che la maledizione sia ancora presente.

You can't see it, but I fear the curse is still there.

— Il castello errante di Howl (2004)

Penso che Tom sia ancora depresso.

I think Tom is still depressed.

Penso che Tom sia ancora stanco.

I think Tom is still tired.

Io dubito che Tom sia ancora in Australia.

I doubt Tom is still in Australia.

Io penso che Tom sia ancora in prigione.

I think Tom is still in prison.

Mi chiedo se Tom sia ancora motivato a farlo.

I wonder if Tom is still motivated to do this.

È probabile che Tom sia ancora in carcere.

Tom is likely still in prison.

Lei pensa che Tom sia ancora stanco?

Do you think Tom is still tired?

Al tuo posto non sarei così convinto che lui sia ancora qui.

If I were you, I wouldn't be so convinced that he's still here.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Dubito che Tom sia ancora povero.

I doubt Tom is still poor.

Tu pensi che Tom sia ancora in Australia?

Do you think Tom is still in Australia?

Penso che Tom sia ancora in giro.

I think Tom is still around.

Sembra che non sia ancora a casa.

It looks like he's not home yet.

— Quando c'era Marnie (2014)

Io penso che Tom sia ancora assonnato.

I think Tom is still sleepy.

Io penso che Tom sia ancora qui.

I think Tom is still here.

Pensa che Tom sia ancora alzato?

Do you think Tom is still up?

Mi chiedo se Tom sia ancora sfortunato.

I wonder if Tom is still unlucky.

Io ho la sensazione che Tom sia ancora qui a Boston.

I have the feeling that Tom is still here in Boston.

Com’è possibile che sia ancora qui?

How is it possible that he is still here?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Pensi che Tom sia ancora stanco?

Do you think Tom is still tired?