si erano

Perché si erano abituati a quel ragazzino, anche se nessuno lo diceva.

Because they had gotten used to that boy, even if no one said it.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

No, non potevano competere con me, ma si erano già trasformati in mostri.

No, they were no match for me, but they had already turned into monsters.

— Il castello errante di Howl (2004)

Mary morì dopo che si erano lasciati.

Mary died after they broke up.

— Return to Silent Hill (2026)

Neanche i giapponesi si erano mai comportati così.

Not even the Japanese had ever behaved like this.

— Addio mia concubina (1993)

Probabilmente stavano leggendo o si erano addormentati.

They were probably reading or falling asleep.

— Die My Love (2025)