Yap.Town

sta salendo

is going up

→ stare
phrase Uncommon #18,842
is going up Present progressive form of salire; can mean climbing, rising, or increasing depending on context.
IT: Il livello dell’acqua sta salendo molto velocemente.
EN: The water level is rising very quickly.

Qualcuno sta salendo.

Someone is coming up.

— Léon (1994)

L'ascensore sta salendo.

The elevator is going up.

Il sole sta salendo.

The sun is rising.

— Va' e vedi (1985)

Il prezzo della benzina sta salendo di nuovo.

The price of gasoline is rising again.

Sta salendo.

It's going up.

— Il castello nel cielo (1986)

Il prezzo sta salendo.

The price is going up.

Don Calogero sta salendo le scale!

Don Calogero is going up the stairs!

— Il gattopardo (1963)

Il valore del dollaro sta salendo.

The value of the dollar is rising.

L'ascensore sta salendo e scendendo.

The elevator is going up and down.

L'acqua sta salendo.

The water is rising.

— Titanic (1997)

C'è qualcuno che sta salendo le scale.

Someone is coming up the stairs.

Piove forte da tre giorni e il fiume sta salendo.

It's been raining heavily for three days and the river is rising.