sta salendo

Il prezzo sta salendo.

The price is going up.

L'acqua sta salendo.

The water is rising.

— Titanic (1997)

Sta salendo.

It's going up.

— Il castello nel cielo (1986)

L'ascensore sta salendo.

The elevator is going up.

Il valore del dollaro sta salendo.

The value of the dollar is rising.

Don Calogero sta salendo le scale!

Don Calogero is going up the stairs!

— Il gattopardo (1963)

Piove forte da tre giorni e il fiume sta salendo.

It's been raining heavily for three days and the river is rising.

Il prezzo della benzina sta salendo di nuovo.

The price of gasoline is rising again.

C'è qualcuno che sta salendo le scale.

Someone is coming up the stairs.

Il sole sta salendo.

The sun is rising.

— Va' e vedi (1985)