Yap.Town

scontato

taken for granted, obvious, predictable, clichéd, served

s k o n ˈt a . t o → scontare
s reversal, removal, or negation; often with a negative sense + cont to count + ato Masculine singular past participle
adjective Rare #32,889
taken for granted Often used in the expression dare per scontato, meaning “to take for granted.”
IT: Non dare per scontato il mio aiuto.
EN: Don’t take my help for granted.
obvious, predictable, clichéd Can describe an idea or outcome that feels unoriginal or easy to predict.
IT: Il finale del film è scontato.
EN: The ending of the film is predictable.
Forms of scontare
MasculineFeminine
Singular — scontata

Tom dà tutto per scontato.

Tom takes everything for granted.

Do per scontato che la mia risposta sia corretta.

I assume my answer is correct.

Lei dà tutto per scontato.

She takes everything for granted.

Vi do da mangiare un paio di volte e già date tutto per scontato.

I feed you a couple of times and you already take everything for granted.

— La tomba delle lucciole (1988)

È scontato.

It's obvious.

— La grazia (2025)

Spesso diamo per scontato il tempo fino a quando non se ne va.

We often take time for granted until it’s gone.

Non dai mai nulla per scontato.

You never take anything for granted.

No, troppo scontato.

No, too obvious.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

verb · singular, past tense Rare #42,057
served Used especially for serving a prison sentence.
IT: Ha scontato la sua pena.
EN: He served his sentence.
discounted
IT: Il prezzo è stato scontato del dieci per cento.
EN: The price was discounted by ten percent.
Conjugation of scontare
Past
scontato

Quando avrai scontato la pena.

When you've served your sentence.

— Mystic River (2003)

Ha scontato i suoi anni di galera, da uomo.

He did his time like a man.

— Le iene (1992)

Ho scontato quel cazzo di pena, Jimmy.

I did my damn time, Jimmy.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Il prezzo può essere scontato?

Can the price be discounted?

Ha scontato nove anni.

He served nine years.

— La grazia (2025)