solo uno

Perché ne porti solo uno?

Why do you only bring one?

— La Forma della Voce (2016)

Ce n'è solo uno ed è il bello della canzone.

There’s only one, and that’s what makes the song great.

— Quasi famosi (2000)

Ora ce n'è solo uno.

Now there’s only one.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Solo uno, eh, Teschio!

Just one, eh, Skull!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ne è rimasto solo uno.

There’s only one left.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Tu vuoi solo uno che ti serva in ogni occasione.

You just want someone who can serve you on every occasion.

— Addio mia concubina (1993)

Ci proveremo, basta che ne arrivi anche solo uno.

We'll try, even if just one arrives.

— Vite vendute (1953)

Mi sa che tu sia solo uno che ci prova in ogni modo.

I think you're just a guy who tries everything.

— Akira (1988)

Conosco solo uno qui tanto abile nel tagliare in due la gente.

I know only one person here skilled enough to cut people in two.

— La sfida del samurai (1961)

Me ne resta solo uno.

I only have one left.