money
Lui non avrà bisogno di soldi.
He won’t need any money.
Sì, certo, ma tutte e due abbiamo bisogno di soldi, non soltanto tu.
Yes, of course, but we both need money, not just you.
— Un affare di famiglia (2018)
Le donne hanno così tante cose per cui spendere soldi.
Women have so many things to spend money on.
— Burning - L'amore brucia (2018)
Ho perso tempo e soldi con la tua banda di cacasotto.
I wasted time and money with your bunch of wimps.
— Il profeta (2009)
Fare soldi non è lo scopo della vita.
Making money is not the purpose of life.
He's always short of money.
Comunque, quant'è la tassa sui soldi della ricompensa?
Anyway, how much is the tax on the prize money?
— The Host (2006)
Ha esitato a lungo prima di accettare, ma ha bisogno di soldi.
He hesitated for a long time before accepting, but he needed the money.
— Effetto notte (1973)
Ma a Eastport usavano i nostri stessi soldi, e anche a Southport.
But in Eastport they used the same money as we did, and so did Southport.
Lui farà qualunque cosa per fare soldi.
He will do anything to make money.
Erano soldi per il mio viaggio in Inghilterra.
It was money for my trip to England.
— Marty Supreme (2025)
He said he had no money.
Avevo notato che non veniva più a chiedermi soldi.
I noticed that he didn't come asking me for money anymore.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Sono qui sola in mano a un bandito che ha sentito odore di soldi.
I'm here alone in the hands of a bandit who smelled money.
— C'era una volta il West (1968)
Lo so, non puoi avere soldi, sei appena arrivato.
I know, you can't have money, you just arrived.
— Per un pugno di dollari (1964)
Non abbiamo casa, niente soldi, solo debiti!
We have no home, no money, just debt!
— Parasite (2019)
Felice non è l'uomo pieno di soldi, ma l'uomo la cui moglie dorme nel suo letto.
Happy is not the man who is rich, but the man whose wife sleeps in his bed.
— Brother (1997)
Se siete a corto di soldi, la carta di credito va bene.
If you’re short on money, a credit card is fine.
— The Host (2006)
Abbiamo i contatti, case, documenti, soldi, armi.
We have contacts, houses, documents, money, weapons.
— La banda Baader Meinhof (2008)
Se avete bisogno di soldi, fammelo sapere.
If you need money, let me know.
— Tutto su mia madre (1999)
Tom disse che non aveva soldi.
Tom said he had no money.
Hanno contribuito con soldi alla Croce Rossa.
They contributed money to the Red Cross.
I'm making good money.
Noi abbiamo bisogno di soldi per fare qualsiasi cosa.
We need money to do anything.
Volete stare lì seduti sui soldi degli altri?
Do you want to sit there on other people's money?
— Carandiru (2003)
Mi piacciono le persone e sono molto gentili guadagnare soldi senza muoversi.
I like people and they are very kind to earn money without moving.
— Tempo d'estate (1955)
Tom e Mary stanno risparmiando soldi per potere andare all'estero.
Tom and Mary are saving money so they can go abroad.
Il problema è che non ha soldi.
The problem is that he has no money.
Ma non sono d’accordo con te sui soldi.
But I don't agree with you about the money.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Potremmo non dover dare soldi al veterinario.
We may not have to give money to the vet.
— Marty Supreme (2025)
Significa che sento l'odore di alcuni soldi!
It means I can smell some money!
— Assassination (2015)
Mi son detta, questo dev'essere uno pieno di soldi.
I said to myself, this guy must be loaded.
— Raw - Una cruda verità (2017)
Siccome non abbiamo soldi siamo ritardati mentali?
Just because we don't have money, are we mentally retarded?
— I lunedì al sole (2002)
It's not a question of money!
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Mary non ha soldi nella sua tasca.
Mary has no money in her pocket.
Una pazza in cerca di soldi o popolarità.
A crazy woman looking for money or popularity.
— Titanic (1997)
Come mai in questa comunità tutti fanno soldi tranne noi?
Why is it that everyone in this community is making money except us?
— Malcolm X (1992)
Tutti questi soldi per una cosa del genere?
All this money for something like that?
— Un affare di famiglia (2018)
Questa volta non si tratta di soldi, ma di convincere So-young.
This time it’s not about money, but about convincing So-young.
— Le buone stelle - Broker (2022)
He needs money.
Sai bene che non posso prestarti altri soldi questo mese.
You know very well that I can't lend you any more money this month.
He gave him food and money.
But you need money.
Non c'è da mangiare e non ci sono soldi.
There's nothing to eat and no money.
— Central do Brasil (1998)
E perché il gruppo della resistenza ha così bisogno di soldi?
And why does the resistance group need money so badly?
— L'impero delle ombre (2016)
I really need money.
Se non hai soldi, finisci nella spazzatura.
If you don't have money, you end up in the trash.
— La storia infinita (1984)
He/She doesn't need money right now.
Non vuoi soldi, vuoi che ti salvi.
You don't want money, you want me to save you.
— I fiori della guerra (2011)
We're short of money.
E questo è peggio che prendere soldi di cui non frega niente a nessuno.
And that's worse than taking money that nobody cares about.
— American Gangster (2007)
E quando ho bisogno di soldi, non conosco più nessuno.
And when I need money, I don't know anyone anymore.
— Vite vendute (1953)
«Se non c’è un compratore, non ci sono soldi per pagare la gente.»
“If there’s no buyer, there’s no money to pay people.”
Lui ha risparmiato soldi per la sua vecchiaia.
He saved money for his old age.
A causa tua non ho più lavoro, né soldi.
Because of you, I have no job or money anymore.
— Mommy (2014)
Un'altra cosa, che è molto folle qui, è che noi stiamo parlando di soldi.
Another thing that's really crazy here is that we're talking about money.
— Aquarius (2016)
Si vedeva che la borsa era piena di soldi.
You could tell the bag was full of money.
They don't need money.
La compagnia ha smesso di perdere soldi.
The company stopped losing money.
Tu guadagni soldi sfruttando la nostra angoscia.
You make money by exploiting our anguish.
— Stalker (1979)
La mancanza di soldi non è un problema per me.
Lack of money is not a problem for me.
Mi hanno detto che non avevano soldi.
They told me they had no money.
There is no money.
Prima, i politici usavano il Sistema per fare soldi.
Before, politicians used the System to make money.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
We needed money.
We don't have any money.
La gente si aspettava di rivedere i propri soldi il mese prossimo.
People expected to get their money back next month.
He has no money to waste.
Non dovresti scommettere con soldi che non hai.
You shouldn't bet with money you don't have.
— Marty Supreme (2025)
Lei pensa a tutto in termini di soldi.
She thinks of everything in terms of money.
I have to save money.
Ho intenzione di spendere tutti i tuoi soldi.
I'm going to spend all your money.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Ci ha promesso lavoro e soldi.
He promised us work and money.
Ma sai cosa farei, considerato che si tratta di tuo figlio e dei tuoi soldi?
But do you know what I would do, considering it's your son and your money?
— Bullet Train (2022)
Sami non sta ancora facendo soldi.
Sami isn't making money yet.
Da quando sono venuto qui, ho sempre preso soldi dalle persone.
Ever since I came here, I've always taken money from people.
— पीके (2014)
È questo il massimo che hai ottenuto spendendo tutti i tuoi soldi?
Is this all you got after spending all your money?
— The Host (2006)
Avreste dovuto dirmi che avevate bisogno di soldi.
You should have told me that you needed money.
Fare soldi fino a quarant'anni e poi ritirarsi?
Make money until you’re forty and then retire?
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
He/She won't need any money.
Hai sempre detto che dobbiamo spendere soldi per fare soldi, giusto?
You always said we have to spend money to make money, right?
— Marty Supreme (2025)
Tom sta cercando un modo di risparmiare soldi.
Tom is looking for a way to save money.
Non sei la quantità di soldi che hai in banca.
You are not the amount of money you have in the bank.
— Fight Club (1999)
Tom sta provando a risparmiare soldi.
Tom is trying to save money.
Dice che non ha bisogno di soldi.
He says he doesn't need any money.
Lui farà qualsiasi cosa per fare soldi.
He will do anything to make money.
Erano soldi che hai rubato con la pistola.
That was money you stole at gunpoint.
— Marty Supreme (2025)
Sta portando a casa soldi con il suo lavoro part-time.
He's bringing home money with his part-time job.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Lui non ci dà soldi per la casa!
He doesn't give us money for the house!
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Non avevo soldi, né credito, niente famiglia, niente amici.
I had no money, no credit, no family, no friends.
— Una di famiglia (2025)
L'unico modo per fare due soldi in più, era di trovare qualche scorciatoia.
The only way to make a little extra money was to find some shortcuts.
— Quei bravi ragazzi (1990)
Immagino che avrei potuto chiedermi a che servisse fare altri soldi.
I guess I could have asked myself what the point was of making more money.
I only have Canadian money.
Fai la chiamata solo se hai soldi in cambio.
Make the call only if you get money in return.
— Dal cuore (1998)
Ci sono altri soldi nel cassetto.
There’s more money in the drawer.
Oh, santo cielo, questo posto dev'essere proprio a corto di soldi.
Oh my goodness, this place must be really short on money.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)