Yap.Town

spegnere

to turn off, to put out

ˈs p e ɲ . ɲ e . r e
spegn to turn off, to put out + ere Infinitive
verb Common #8,002
to turn off, to put out
IT: Devo spegnere la luce.
EN: I have to turn off the light.
Conjugation of spegnere
Indicative present
SingularPlural
First spengo —
Second spegni spegnete
Imperative
SingularPlural
Second spegni spegnete
Third spenga —
Subjunctive present
SingularPlural
First spenga —
Second spenga —
Third spenga —
Indicative past
SingularPlural
First spensi —
Third spense —

Possiamo spegnere la luce?

Can we turn off the light?

— The Smashing Machine (2025)

Non la riesco a spegnere.

I can't turn it off.

Io avevo paura che il fuoco si potesse spegnere.

I was afraid the fire might go out.

Può spegnere la videocamera?

Can you turn off the camera?

— Lui è tornato (2015)

Dottor Hopkins posso avere un telecomando per poterlo spegnere?

Dr. Hopkins, can I have a remote control so I can turn it off?

— Old Boy (2003)

Posso spegnere la radio?

Can I turn off the radio?

Non sapeva di dover spegnere anche l’allarme.

He didn't know he had to turn off the alarm too.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Capo, il signor Liu vuole spegnere il sonar e sta parlando di feci.

Boss, Mr. Liu wants to turn off the sonar and is talking about feces.

— The Mermaid (2016)

Spegnere il sonar.

Turn off the sonar.

— The Mermaid (2016)

Faresti meglio a spegnere il fuoco prima di andare a dormire.

You'd better turn off the fire before you go to sleep.

Vado a spegnere il forno.

I’m going to turn off the oven.

— The Monster (1994)

Potete spegnere la TV.

You can turn off the TV.

Si tratta di spegnere quella merda e di andarsene dal mio locale!

It's about turning that shit off and getting out of my place!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Non spegnere la candela con le tue lacrime di gioia, non prima che arrivi Dev.

Don't blow out the candle with your tears of joy—not before Dev arrives.

— देवदास (2002)

Vi ho chiesto di spegnere i vostri cellulari, e ho lasciato il mio acceso.

I asked you to turn off your cell phones, and I left mine on.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Vado a spegnere la radio.

I'm going to turn off the radio.

— Questione di tempo (2013)

Ha dimenticato di spegnere la luce in cucina.

He forgot to turn off the kitchen light.

Per tutto questo tempo non l'ho lasciata spegnere.

All this time, I haven't let it go out.

— देवदास (2002)

Senza neanche spegnere l'auto se ne andò.

Without even turning off the car, he left.

Puoi spegnere quella sigaretta?

Can you put that cigarette out?

— Fuck you, prof! (2013)

Non una volta la lasciò spegnere!

Not once did he let it go out!

— देवदास (2002)

Ricordati di spegnere il fuoco.

Remember to turn off the fire.

— La tomba delle lucciole (1988)

Ma questo non basta a spegnere la mia passione!

But that is not enough to extinguish my passion!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Posso spegnere la TV?

Can I turn off the TV?

Non dimenticate di spegnere il fuoco.

Don't forget to turn off the heat.

— Il ritorno (2003)

Non spegnere la luce.

Don't turn off the light.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ho detto di spegnere quel faro!

I said turn off that lighthouse!

— Picnic (1955)

Vuoi spegnere la sigaretta?

Do you want to put out your cigarette?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Perché non andate a spegnere il fuoco?

Why don't you go put out the fire?

— Il castello errante di Howl (2004)

Doveva spegnere le telecamere, ma si è pentito e ne ha lasciata una accesa.

He was supposed to turn off the cameras, but he regretted it and left one on.

— La pelle che abito (2011)

Adesso mi farai il piacere di spegnere tutto e di dormire.

Now you will do me the favor of turning everything off and sleeping.

— I 400 colpi (1959)

Può spegnere?

Can you turn it off?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Puoi spegnere la TV.

You can turn off the TV.

Signore, può spegnere il suo cellulare per favore?

Sir, could you please turn off your cell phone?

— 3 Idiots (2009)

Ho dimenticato di spegnere la luce.

I forgot to turn off the light.

Vi dispiace spegnere la radio?

Would you mind turning off the radio?

Tom ha dimenticato di spegnere il gas.

Tom forgot to turn off the gas.

Ti dispiace spegnere questa musica di merda?

Do you mind turning off this shitty music?

— I morti non muoiono (2019)

Vado a spegnere la miccia!

I'm going to put out the fuse!

— Vite vendute (1953)

Puoi spegnere quella musica?

Can you turn off that music?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Nessuna forza al mondo può spegnere questa candela.

No force on earth can extinguish this candle.

— देवदास (2002)

Non spegnere la luce!

Don't turn off the light!

— Le buone stelle - Broker (2022)