sono soltanto

Probabilmente sono soltanto un attore frustrato.

I'm probably just a frustrated actor.

— Blow Out (1981)

Sono soltanto i poveri che sono generosi.

It’s only the poor who are generous.

Sono soltanto una persona normale.

I'm just an ordinary person.

Tom e Mary sono soltanto bambini.

Tom and Mary are just kids.

Sono soltanto dei bambini.

They're just children.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Sono soltanto le cinque.

It’s only five o’clock.

Allora sono soltanto troppo sensibile?

So am I just too sensitive?

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Tutti i funghi sono commestibili, ma alcuni lo sono soltanto una volta.

All mushrooms are edible, but some are only edible once.

Sono soltanto due mesi che vivo qui.

I've only been living here for two months.

— Sacrificio (1986)

Sono soltanto tasse doppie.

They're just double taxes.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)