si scioglie

melts

→ si
phrase Rare #26,772
melts Used when something melts or dissolves, often because of heat.
IT: La neve si scioglie al sole.
EN: The snow melts in the sun.

Il ghiaccio si scioglie nell'acqua.

Ice melts in water.

L'umidità sale e il sale si scioglie.

The humidity rises and the salt dissolves.

Quando la neve si scioglie, diventa acqua.

When snow melts, it becomes water.

Come la neve, prima o poi si scioglie.

Like snow, it melts sooner or later.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Guardate, ha un nodo che non si scioglie neanche coi denti.

Look, he has a knot that even his teeth won't untie.

— La vita è bella (1997)

Il ghiaccio si scioglie in acqua.

Ice melts into water.

Quando la neve si scioglie scorre nel fiume.

When the snow melts it flows into the river.

Il ghiaccio si scioglie veloce al sole di mezzogiorno in primavera.

The ice melts quickly in the midday sun in spring.

Se si riscalda il ghiaccio, esso si scioglie.

If you heat ice, it melts.