sì, sono

Sì, sono io quella vera!

Yes, I'm the real one!

— Perfect Blue (1998)

Sì, sono loro.

Yes, that's them.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Sì, sono molto impegnato e importante, che posso fare per te?

Yes, I’m very busy and important. What can I do for you?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Sì, sono Sean.

Yes, I'm Sean.

— Mystic River (2003)

Sì, sono preparata!

Yes, I'm prepared!

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Sì, sono ancora in ottime condizioni.

Yes, they are still in great condition.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Sì, sono sempre felice.

Yes, I'm always happy.

— Anora (2024)

Sì, sono assicurata.

Yes, I am insured.

Sì, sono sposato, ma non durerà a lungo.

Yes, I'm married, but it won't last long.

— Crimini e misfatti (1989)

Sì, sono felice.

Yes, I'm happy.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Sì, sono un piantagrane.

Yes, I'm a troublemaker.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sì, sono già qui.

Yes, I'm already here.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Sì, sono una bibliotecaria.

Yes, I am a librarian.

— Eternity (2025)

Sì, sono in tasca con il giornale.

Yes, they are in my pocket with the newspaper.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Sì, sono io.

Yes, it's me.

— Anora (2024)

Sì, sono matto.

Yes, I'm crazy.

— Happy Together (1997)

Sì, sono Halley Reed.

Yes, this is Halley Reed.

— Crimini e misfatti (1989)

Sì, sono numeri.

Yes, they are numbers.

— Eternity (2025)

Sì, sono a casa!

Yes, I'm home!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Sì, sono qua.

Yes, I'm here.

— Una donna fantastica (2017)

Sì, sono ancora qui a meno che tu non mi apra la porta e mi faccia uscire.

Yes, I'm still here unless you open the door and let me out.

— Trappola di cristallo (1988)

Sì, sono sola.

Yes, I'm alone.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Sì, sono ben consapevole di quello che ci avete detto tutti.

Yes, I am well aware of what you all have told us.

— Bugonia (2025)

Sì, sono d'accordo anche io.

Yes, I agree too.

— Il suono intorno (2012)

Sì, sono tutte coincidenze!

Yes, they're all coincidences!

— Ip Man (2008)

Sì, sono fottutamente maleducata.

Yes, I’m fucking rude.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Sì, sono un uomo.

Yes, I am a man.

— L'agente segreto (2025)

Sì, sono importanti.

Yes, they are important.

— Hollywood, Vermont (2000)

Sì, sono io il Consiglio.

Yes, I am the Council.

— Hollywood, Vermont (2000)

Sì, sono le venti e abbiamo già mangiato.

Yes, it's 8 p.m. and we've already eaten.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Sì, sono molto carine.

Yes, they are very cute.

— Titanic (1997)

Sì, sono Paddington.

Yes, I'm Paddington.

— Paddington 2 (2017)

Sì, sono pienamente d'accordo con te.

Yes, I completely agree with you.

— Una di famiglia (2025)

Sì, sono al decimo piano.

Yes, I'm on the tenth floor.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sì, sono qui.

Yes, I'm here.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Sì, sono sorpreso quanto te.

Yes, I'm as surprised as you are.

— Return to Silent Hill (2026)

Sì, sono carino.

Yes, I'm cute.

— L'odio (1995)

Sì, sono sua madre.

Yes, I'm his mother.

Sì, sono di mio marito.

Yes, they are my husband's.

— In the mood for love (2000)

Sì, sono un artista.

Yes, I am an artist.

— Marty Supreme (2025)

Sì, sono già incinta.

Yes, I'm already pregnant.

— Die My Love (2025)

Sì, sono un verme.

Yes, I'm a creep.

— Stalker (1979)

Sì, sono in salute.

Yes, I am healthy.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Sì, sono io!

Yes, that's me!

— Pinocchio (2019)

Sì, sono manette degli Chitauri.

Yes, they are Chitauri handcuffs.

— Thunderbolts* (2025)

Sì, sono Belkin.

Yes, I'm Belkin.

— Il fratello grande (2000)

Sì, sono nel vagone di prima classe.

Yes, I am in the first-class carriage.

— L'impero delle ombre (2016)

Sì, sono Tanjiro Kamado.

Yes, I am Tanjiro Kamado.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Sì, sono pronto.

Yes, I'm ready.

— Malcolm X (1992)

Sì, sono ancora lì.

Yes, they're still there.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Sì, sono sicuro.

Yes, I'm sure.

— American Gangster (2007)

Sì, sono assicurato.

Yes, I am insured.

Sì, sono fottutamente a posto con gli avvertimenti, facce di cazzo.

Yeah, I'm fucking fine with the warnings, you cocksuckers.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Sì, sono un uomo maturo adesso.

Yes, I am a mature man now.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Sì, sono il nuovo Spider-Man, guardate qua.

Yes, I'm the new Spider-Man, check this out.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Sì, sono vecchi.

Yes, they are old.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Sì, sono interessato.

Yes, I'm interested.

Sì, sono l'ispettore di zona.

Yes, I’m the area inspector.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)