Yap.Town

tu starai

will be, will stay, will remain, must be, are probably

→ stare
star be + ai 2nd person singular future
verb · 2nd-person singular, future tense Common #8,030
will be The future form of stare; it can also mean “will stay” when referring to remaining somewhere.
IT: Domani starai meglio.
EN: Tomorrow you will feel better.
will stay, will remain
IT: Starai qui stanotte?
EN: Will you stay here tonight?
Conjugation of stare
Indicative future
SingularPlural
First starò staremo
Second starai —
Third starà staranno

Siediti qui, starai più comoda.

Sit here; you'll be more comfortable.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Credi che se non starai alle regole Dio ti punirà?

Do you think that if you don't follow the rules God will punish you?

— Crimini e misfatti (1989)

Starai sola con la piccola in questa stanza.

You will be alone with the little one in this room.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Se starai là solo una notte ancora, la nostra relazione è finita.

If you stay there one more night, our relationship is over.

— पीके (2014)

Non starai un giorno in più in questa casa.

You won't stay another day in this house.

— देवदास (2002)

Finché Ursua sarà vivo, non starai mai al sicuro.

As long as Ursua is alive, you’ll never be safe.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Per quanto tempo starai via?

How long will you be gone?

— Crimini e misfatti (1989)

Non cominciare, starai benissimo con la tua mamma.

Don't start, you'll be fine with your mom.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Così starai in compagnia!

That way, you won't be alone!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Sì, tu starai qui.

Yes, you will stay here.

— Fight Club (1999)

Starai ancora meglio.

You'll be even better.

Però starai lontano solo due o tre ore.

But you'll only be away for two or three hours.

— L'infanzia di Ivan (1962)

È qui che starai.

This is where you'll be staying.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Starai benone.

You'll be fine.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Starai peggio.

You'll be worse off.

— Sacrificio (1986)

Al tavolo starai più comodo.

You will be more comfortable at the table.

— La pelle che abito (2011)

Dimmi dove starai a dormire stanotte.

Tell me where you'll be sleeping tonight.

— Suzume (2022)

Promettimi che non starai fuori tutta la notte.

Promise me you won’t stay out all night.

Starai a casa di Sile.

You'll be staying at Sile's house.

Io non voglio vivere qui, e tu non starai qui da sola.

I don’t want to live here, and you won’t be here alone.

— The Orphanage (2007)

Dove starai?

Where will you stay?

— Trappola di cristallo (1988)

Starai sicuro con questi.

You'll be safe with these.

— La Forma della Voce (2016)

Domani starai benissimo.

You'll be fine tomorrow.

— RRR (2022)

Tu starai con lo zio Román.

You will stay with Uncle Román.

— Durante la tormenta (2018)

Starai al sicuro, no?

You'll be safe, right?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Tu mi starai dietro.

You’ll follow me.

— Thunderbolts* (2025)

Starai benissimo.

You’ll look great.

— Prova a prendermi (2002)

Signora Berger, starai con Daniel tutto il fine settimana.

Mrs. Berger, you will be with Daniel all weekend.

— Anatomia di una caduta (2023)

Quindi, ora starai qui?

So, are you going to stay here now?

— Marty Supreme (2025)

Quanto starai a Londra?

How long will you be in London?

Starai via molto?

Will you be away for long?

— In the mood for love (2000)

Tu starai a casa di Sile.

You will stay at Sile’s house.

Tu starai qui, Tom.

You'll stay here, Tom.

Dove starai stanotte?

Where will you be staying tonight?

— Suzume (2022)

Starai con loro?

Will you be with them?

— Queen (2014)

Starai scherzando.

You must be joking.

— Crimini e misfatti (1989)

No, ora che hai iniziato a ballare starai qua con me.

No, now that you've started dancing, you'll stay here with me.

— The Way He Looks (2014)

Presto lo vedrai e starai insieme a lui, va bene?

You'll see him soon and be with him, okay?

— Central do Brasil (1998)

Da oggi starai con noi.

Starting today, you'll be staying with us.

— Thunderbolts* (2025)

Starai a casa.

You will stay at home.

Starai in piedi se non ti fa sedere.

You’ll stand if it doesn’t let you sit down.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

auxiliary · 2nd-person singular informal, future tense Rare #32,864
must be, are probably With a gerund, often expresses a guess about what someone is doing now.
IT: Starai aspettando qualcuno.
EN: You must be waiting for someone.
Conjugation of stare
Indicative future
SingularPlural
Second starai —
Third starà staranno

Ma non ti ci starai abituando?

But aren't you getting used to it?

— La società della neve (2023)

Non starai esagerando, fratello?

Aren't you exaggerating, brother?

— Dangal (2016)

Starai guadagnando di più adesso di quando eri in ospedale.

You'll be earning more now than you did when you were in the hospital.

— Memorie di un assassino (2003)

Non starai mica lavorando oggi?

You're not working today, are you?

— Picnic (1955)

Oh, buon Dio, non starai ancora pensando a quel dannato drago, vero?

Oh, good God, you're not still thinking about that damn dragon, are you?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Starai morendo di fame.

You must be starving.

— Suzume (2022)

Non starai correndo troppo?

Aren't you rushing too much?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Non ci starai ancora pensando, vero?

You're not thinking about that yet, are you?

— La La Land (2016)