sono molto

Sono molto più forte di lei.

I am much stronger than her.

Sono molto insicura.

I'm very insecure.

— Questione di tempo (2013)

Sono molto vicino.

I'm very close.

— Tempo d'estate (1955)

Sono molto pratiche.

They are very practical.

Loro sono molto intimi.

They are very close.

Tom e Mary sono molto impressionati.

Tom and Mary are very impressed.

Le ciambelle sono molto buone.

The donuts are very good.

— Volver - Tornare (2006)

Gli sport di squadra sono molto popolari.

Team sports are very popular.

I bambini piccoli sono molto curiosi.

Little children are very curious.

Le uova Fabergé sono molto preziose.

Fabergé eggs are very precious.

Sono molto preoccupato per la tua salute.

I am very worried about your health.

I capelli di Tom sono molto lunghi.

Tom's hair is very long.

Sono molto curioso di sapere cosa prova.

I'm very curious to know what he feels.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

I prezzi qui sono molto ragionevoli.

The prices here are very reasonable.

Sono molto intimi.

They are very intimate.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Perché i cattivi sono molto pesanti.

Because bad guys are very heavy.

— Pentimento (1987)

Tutti sono molto impegnati.

Everyone is very busy.

Sono molto sani, ma senza lavoro.

They are very healthy, but without work.

— Parasite (2019)

Sono molto discreti.

They are very discreet.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Vada via, sono molto malata.

Go away, I'm very ill.

— I diabolici (1955)

Ma, veramente, sono molto in ritardo, mi scusi.

But, really, I'm very late, sorry.

— Contrattempo (2017)

Le opinioni su questo tema sono molto diverse.

Opinions on this topic differ greatly.

I suoi disegni sono molto originali.

His drawings are very original.

Sono buoni con le bambine buone, ma con le bambine cattive, sono molto cattivi.

They are good to good girls, but to bad girls, they are very bad.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Sono molto fiere di sé.

They are very proud of themselves.

Gli ktse sono molto preziosi, amico mio.

Ktse are very precious, my friend.

— Kin-dza-dza! (1986)

Sono molto serio.

I'm very serious.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Mi piacciono le persone e sono molto gentili guadagnare soldi senza muoversi.

I like people and they are very kind to earn money without moving.

— Tempo d'estate (1955)

Sono molto occupata qui dentro.

I'm very busy in here.

Sono molto affascinata dal suo fidanzato.

I'm very fascinated by her boyfriend.

— Fuck you, prof! (2013)

I miei gusti sono molto diversi dai tuoi.

My tastes are very different from yours.

Sono molto soddisfatto della mia nuova casa.

I am very satisfied with my new home.

Sono molto dispiaciuto per sua sorella.

I'm very sorry about your sister.

Sono molto occupate.

They are very busy.

Sono molto ammalato.

I'm very sick.

— The Monster (1994)

Devo essere una donna particolare, le mie mani sono molto fredde.

I must be a strange woman, my hands are very cold.

— Old Boy (2003)

Sono molto grata per il suo aiuto.

I am very grateful for your help.

Sì, e sono molto antichi.

Yes, and they’re very old.

— Il paziente inglese (1996)

Solitamente gli uomini anziani sono molto saggi.

Old men are usually very wise.

Sono molto eleganti.

They are very elegant.

— Il posto delle fragole (1957)

Le estati sono molto calde a Kyoto.

Summers are very hot in Kyoto.

Le loro idee sono molto simili.

Their ideas are very similar.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sono molto basso.

I am very short.

I signori Oiwa sono molto gentili.

The Oiwa family is very kind.

— Quando c'era Marnie (2014)

Sono molto impegnata ora.

I’m very busy right now.

Le informazioni sono molto importanti per noi.

The information is very important to us.

Sono molto orgoglioso di te.

I’m very proud of you.

Le loro prossime sfide sono molto più difficili.

Their next challenges are much more difficult.

— Bahubali: The Beginning (2015)

E a Westport i prezzi sono molto più bassi.

And in Westport, prices are much lower.

Sono molto cauta.

I'm very cautious.

Sono molto stupidi.

They are very stupid.

— Il conformista (1971)

Alcune parti di questa città sono molto brutte.

Some parts of this city are very ugly.

Sono molto più bravo di lui, molto più talentuoso.

I'm much better than him, much more talented.

— Marty Supreme (2025)

Sono molto contenta ed emozionata di conoscervi, e spero che vi piacciano.

I’m very happy and excited to meet you all, and I hope you like them.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Tom e Mary sono molto alti, vero?

Tom and Mary are very tall, aren't they?

Alcuni animali sono molto bravi ad arrampicarsi.

Some animals are very good at climbing.

I tedeschi sono molto furbi.

The Germans are very clever.

Sono molto infelice in questo momento.

I’m very unhappy right now.

Ne sono molto cosciente.

I’m very aware of that.

Sono molto turbato da ciò che è accaduto oggi.

I'm very upset about what happened today.

— Si alza il vento (2013)

Sono molto più pesante di te.

I’m much heavier than you.

Loro sono molto impegnate.

They are very busy.

Sono molto preoccupata per mia zia.

I'm very worried about my aunt.

— Volver - Tornare (2006)

Loro sono molto pratiche.

They are very practical.

Sono molto corti così.

They are very short like this.

— Un affare di famiglia (2018)

Tom e Mary sono molto intimi.

Tom and Mary are very close.

Voglio dire, che sono molto goloso.

I mean, I have a big sweet tooth.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Mi spiace, sono molto malata.

I'm sorry, I'm very sick.

— The Chaser (2008)

Tutti sono molto emozionati.

Everyone is very excited.

Sono molto felicemente sposata.

I am very happily married.

A volte me lo ricordo quando sono ubriaco, e lo sono molto più di quanto dovrei.

Sometimes I remember it when I’m drunk, and I’m drunk much more often than I should be.

— I fiori della guerra (2011)

Sono molto rigida.

I'm very stiff.

Sono molto deluso da te.

I’m very disappointed in you.

Sono molto lieto di saperlo.

I’m very pleased to hear that.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Tutti sono molto orgogliosi di lei.

Everyone is very proud of her.

Sono molto fiducioso per il futuro.

I’m very confident about the future.

I prezzi sono molto alti in questo negozio.

The prices are very high in this store.

Le due sorelle sono molto belle.

The two sisters are very beautiful.

Sono molto nervosa.

I’m very nervous.

— Queen (2014)

La mattina sono molto pigra e non voglio fare nulla.

In the morning, I’m very lazy and don’t want to do anything.

Sono molto smemorato.

I'm very forgetful.

Dio, sono molto confuso.

God, I'm very confused.

— पीके (2014)

Sono molto dispiaciuto per la vostra perdita.

I am very sorry for your loss.

Sono molto occupata, signore.

I'm very busy, sir.

— Un semplice incidente (2025)

Mentre studenti e manifestanti denunciano che i numeri sono molto superiori.

Meanwhile, students and protesters claim that the numbers are much higher.

— A Taxi Driver (2017)

Sono molto allegro stamattina.

I'm very cheerful this morning.

— Aquarius (2016)

Questi libri sono molto preziosi per noi.

These books are very precious to us.

Sono molto sola in questa casa.

I'm very lonely in this house.

— Il conformista (1971)

Sono molto dispiaciuto per vostra sorella.

I'm very sorry about your sister.

Sono molto offeso a caso.

I'm really offended for no reason.

Ma queste persone sono molto preoccupate per te.

But these people are very worried about you.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Sono molto emozionato all'idea di vedere lo spettacolo.

I’m very excited at the thought of seeing the show.

— Control (2007)

Sono molto impegnata.

I'm very busy.

— Marty Supreme (2025)

Sono molto pericolosi.

They are very dangerous.

— Zootropolis 2 (2025)

Sono molto compiaciuta.

I am very pleased.

Con poco sale, no davvero, con poco sale sono molto buoni.

With little salt, no really, with little salt they are very good.

— How I Ended This Summer (2010)

A volte sono molto distratto.

Sometimes I’m very distracted.

Entrambe le vostre figlie sono molto belle.

Both of your daughters are very beautiful.

Sono molto in ritardo, quindi devo andare, okay?

I'm really late, so I have to go, okay?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Sono molto tesi.

They are very tense.

Sono molto più felice adesso.

I'm much happier now.

Tom e Mary sono molto emozionati a riguardo.

Tom and Mary are very excited about it.

Sono molto innamorate.

They are very much in love.

Sono molto vecchi.

They are very old.

Sono molto felice di vederti.

I’m very happy to see you.

Sono molto più vicini e più preziosi.

They are much closer and more precious.

— Paddington 2 (2017)

Loro sono molto intime.

They are very close.

Tom e Mary sono molto giovani.

Tom and Mary are very young.

Il Dr. Thiel dice che le regole sono molto chiare su questo.

Dr. Thiel says that the rules are very clear on this.

— Der Hauptmann (2018)

Ma i giornalisti, amico, sono molto curiosi.

But journalists, my friend, are very curious.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Sono molto preoccupato per la sua salute.

I am very worried about his health.

In realtà sono molto occupata.

Actually, I'm very busy.

Sono molto curioso a riguardo!

I'm very curious about it!

Sono molto interessato alla musica.

I am very interested in music.

Queste sacche sono molto pesanti.

These bags are very heavy.

— Paddington 2 (2017)

Fratello, neanche io ora sono molto sveglio.

Brother, I'm not very alert right now either.

— Brother (1997)

Tutti sono molto fieri di te.

Everyone is very proud of you.

Le nostre scelte sono molto limitate.

Our choices are very limited.

Queste macchine sono molto pericolose.

These machines are very dangerous.

Sono molto riservato.

I’m very reserved.

Quelle rose sono molto belle.

Those roses are very beautiful.

Non so cosa fare, sono molto arrabbiati.

I don't know what to do, they are very angry.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Le frasi di Tom sono molto lunghe.

Tom's sentences are very long.

Sono molto malati.

They are very ill.

— The Orphanage (2007)

Io ne sono molto fiera.

I’m very proud of it.

In questi giorni sono molto impegnata.

I've been very busy these days.

Sono molto fiera di te.

I am very proud of you.

— Hollywood, Vermont (2000)

Sono molto serio riguardo alla mia musica.

I’m very serious about my music.

Sono molto nervoso.

I'm very nervous.

Sono molto a mio agio.

I feel very comfortable.

Sono molto flessibile.

I am very flexible.

I miei gusti sono molto diversi dai suoi.

My tastes are very different from his.

Sono molto soddisfatta.

I am very satisfied.

Sono molto dispiaciuto per quello che è successo con mia madre.

I am very sorry about what happened with my mother.

— Un affare di famiglia (2018)

Mia figlia parte per l'Erasmus a settembre e sono molto orgoglioso.

My daughter is leaving for Erasmus in September and I'm very proud.

Sono molto occupate con il loro lavoro.

They are very busy with their work.

Sono molto alta.

I am very tall.

Gli occhi sono molto rossi.

The eyes are very red.

— Memorie di un assassino (2003)

Sono molto gentili.

They are very kind.

— Delicatessen (1991)

I piedi per una donna sono molto importanti.

Feet are very important for a woman.

— Lanterne rosse (1991)

Sono molto spaventato.

I am very scared.

Sono molto eccitato.

I'm very excited.

— Il conformista (1971)

Sono molto orgogliosa delle ragazze.

I’m very proud of the girls.

Sono molto assetata.

I'm very thirsty.

Sono molto impegnata oggi.

I'm very busy today.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Essi sono molto amichevoli.

They are very friendly.

— Il conformista (1971)

Alcuni sono molto più bassi.

Some are much shorter.

Oltre che gradevole, sono molto autentica.

Besides being pleasant, I am very authentic.

— Tutto su mia madre (1999)

Queste foto sono molto belle!

These photos are very beautiful!

Sono molto orgoglioso di Tom.

I am very proud of Tom.

Sono molto buoni.

They are very good.

I tuoi genitori sono molto orgogliosi dei tuoi successi.

Your parents are very proud of your accomplishments.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Entrambe le sue figlie sono molto belle.

Both of his daughters are very beautiful.

Sono molto stupida.

I’m very stupid.

Sono molto più belle.

They are much more beautiful.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Sono molto confusa.

I'm very confused.

Alcuni animali sono molto attivi durante la notte.

Some animals are very active at night.

Sono molto indipendente.

I am very independent.

Papà, il nonno e la nonna sono molto gentili, ma io voglio vivere con te.

Dad, Grandpa, and Grandma are very kind, but I want to live with you.

— L'agente segreto (2025)

Sono molto più forte.

I am much stronger.

Loro sono molto diversi.

They are very different.

Sono molto intelligenti.

They are very intelligent.

— Conclave (2024)

Sono molto, molto felice.

I am very, very happy.

Sono molto preoccupata per la tua salute.

I am very worried about your health.

Le macchine tedesche sono molto popolari.

German cars are very popular.

Loro sono molto popolari tra i ragazzi.

They are very popular among the boys.

I capelli di Mary sono molto lunghi.

Mary's hair is very long.

Tom e Mary sono molto interessati.

Tom and Mary are very interested.

Le decisioni finanziarie sono molto importanti.

Financial decisions are very important.

Dicono che sono molto impegnate.

They say they’re very busy.

Sono molto preoccupato.

I’m very worried.

— The Monster (1994)

Qui sono molto severi.

They are very strict here.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Sono molto curioso di vedere lo spettacolo stasera.

I'm very curious to see the show tonight.

— Control (2007)

Sono molto lieta di conoscervi.

I’m very pleased to meet you.

— Il gattopardo (1963)

Tutti sono molto occupati.

Everyone is very busy.

Sono molto fiduciosa per il futuro.

I’m very optimistic about the future.

E soprattutto, sono molto nervoso.

And above all, I am very nervous.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Sono molto scioccato.

I am very shocked.

Sono molto dispiaciuta a riguardo!

I'm very sorry about that!

Sono molto modesto.

I’m very modest.

Io ne sono molto grata.

I’m very grateful for that.

Sono molto severo.

I am very strict.

Sono molto dispiaciuto della morte di suo marito.

I am very sorry about your husband's death.

— पीके (2014)

Sono molto occupata qui.

I’m very busy here.

Sono molto agitata.

I'm very anxious.

— I Tenenbaum (2001)

Pepa, non mi mentire, lo sai che sono molto ingenua.

Pepa, don't lie to me; you know I'm very naive.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

I vestiti di Manuela sono molto eleganti.

Manuela's clothes are very elegant.

Sono molto soddisfatto.

I am very satisfied.

Sono molto dispiaciuto per tua sorella.

I'm very sorry about your sister.

Vi sono molto grata.

I am very grateful to you.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)