sono scappato

Sono scappato dalla musica.

I ran away from the music.

— Anatomia di una caduta (2023)

Quando ho capito che era un poliziotto, sono scappato.

When I realized he was a police officer, I ran away.

— RRR (2022)

Sono scappato da casa.

I ran away from home.

Sono scappato senza darti una spiegazione.

I ran away without giving you an explanation.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Non ce l'ho fatta e sono scappato a Leningrado.

I couldn't take it anymore and fled to Leningrad.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Gli ho mollato un pugno sul muso e sono scappato.

I punched him in the face and ran away.

— I 400 colpi (1959)

E poi sono scappato.

And then I ran away.

— Il castello errante di Howl (2004)

Sono scappato dalla casa.

I ran away from the house.

Non sono scappato da solo.

I didn’t escape alone.

— Eddington (2025)

Abbiamo aspettato un'ora, due ore, siccome non veniva sono scappato.

We waited for an hour, two hours; since he wasn't coming, I left.

— I 400 colpi (1959)