Yap.Town

suo amico

his friend

→ suo
phrase Very common #1,561
his friend A possessive phrase meaning that the friend belongs to or is associated with him or her. Suo can also mean "your" in formal address depending on context.
IT: Marco parla spesso del suo amico.
EN: Marco often talks about his friend.

No, sono suo amico.

No, I'm his friend.

— Rushmore (1998)

Tu eri suo amico da ragazzo.

You were his friend when you were a boy.

— Mystic River (2003)

È ancora suo amico?

Is he still his friend?

— Oppenheimer (2023)

Mi ha chiesto di essere suo amico.

He asked me to be his friend.

Quest'uomo potrebbe essere suo amico?

Could this man be his friend?

Ha detto che era suo amico.

He said he was his friend.

Perché lui è suo amico?

Why is he her friend?

Allo stesso modo, anche se suo amico e mio parente, da ora è nostro nemico.

Likewise, even though he is his friend and my relative, he is now our enemy.

— Pentimento (1987)

Ma va aiutato e lei è suo amico.

But he needs help and you are his friend.

— Parla con lei (2002)

Può capitare di conoscere qualcuno, di diventare suo amico.

It can happen that you meet someone and become their friend.

— Angeli perduti (1995)

Non sono suo compagno nè suo amico.

I am neither his companion nor his friend.

— L'impero delle ombre (2016)

Tom vuole soltanto essere suo amico.

Tom just wants to be his friend.

Se sei suo amico, puoi parlare con lui ogni volta che vuoi.

If you are his friend, you can talk to him whenever you want.

— Lo spirito dell'alveare (1973)

Io pensavo che Tom fosse suo amico.

I thought Tom was his friend.

Volevo solamente essere suo amico.

I just wanted to be his friend.

— La Forma della Voce (2016)

È morto a causa del suo amico.

He died because of his friend.

— Fa' la cosa giusta (1989)

È suo amico, vero?

He's his friend, right?

So che Tom era suo amico.

I know Tom was his friend.

Se è così tanto suo amico, poteva darle lui le indicazioni.

If he's such a good friend of hers, he could have given her the directions himself.

— L'uomo dei sogni (1989)

Ascolta, sono suo amico.

Listen, I'm his friend.

— Rushmore (1998)

E credevo fosse suo amico.

And I thought he was his friend.

— Rushmore (1998)

Tom vuole essere suo amico.

Tom wants to be his friend.

Sandro Barateli è suo amico e allievo.

Sandro Barateli is his friend and student.

— Pentimento (1987)

Mary disse che eri suo amico.

Mary said you were her friend.

Non voglio essere suo amico.

I don't want to be his friend.

Quindi quest'uomo è suo amico?

So this man is his friend?